Du wolltest schon immer mal wie eine echte Französin aussehen? Aber du weißt nicht, wo du anfangen sollst? Am besten mit einer perfekten Einkaufsliste (fast wie im Supermarkt). Um auf Nummer sicher zu gehen, nehmen wir diejenige einer echten Französin, und nicht irgendeiner beliebigen Madame Poupette, sondern von der Mega Fashionbloggerin aller Zeiten Garance Doré. In dem Kapitel „Meine Style Basics“ aus ihrem Buch „Love. Style. Life“ verrät sie uns ein paar Geheimnisse über den Pariser chic und zeigt, was in den Kleiderschrank jeder Fashionista gehört. „Eine perfekt zusammengestellte Garderobe bedeutet Freiheit. Man braucht weniger und kauft klüger…“ Na dann Liberté, Égalité, Fraternité!

Вам когда-нибудь хотелось составить базовый гардероб, как у настоящей француженки? Уи, уи, бьан сюр, скажете вы, тогда поехали! За основу берем не какую-то там вымышленную Madame Poupette, а модного мэтра современности Гаранс Доре! Со своим собственным стилем, одноименным блогом  www.garancedore.com, постоянной колонкой во французском Vogue и настоящей напечатанной в типографии книгой „Love. Style. Life“, которую я вам уже представляла тут. На самом деле, было бы неплохо прочитать эту самую книгу на родном языке Гаранс, чтобы прочувствовать искрометный стиль ее письма, но, к сожалению, моего франсэ хватает исключительно на покупку круассанов и лабутэнов. „Вуле -ву сильвупле ме донэ…“ Ах, Pardon My French!

А у этой девушки есть чему поучиться. Взять хотя бы цитату из миниглавы /Мне 27, и я полный банкрот/: „Отсутствие денег помогло мне понять, что не их наличие делает человека изобретательным, модным и стильным.“ C´est genial!

Или миниглава /Мне 39, и в искусстве одеваться я достигла совершенства!/: „Стиль – это увлекательный способ проникнуть в собственный внутренний мир, раскрыть свой творческий потенциал и проявить себя как личность.“ Она просто читает мои мысли!

А как вам нравится „если вещь тебе идет, храни ей верность.“ Все гениальное просто!

В отдельной главе Гаранс Доре описывает свой базовый гардероб. По ее словам, грамотно подобранный гардероб означает свободу. Liberté, Égalité, Fraternité!

Список насчитывает 22 пункта. Вас пугает эта цифра? Спешу вас заверить, многое из него вы уже найдете в собственном шкафу. Даже если вы не модный блоггер. И не француженка. Но все по порядку.

1. Der Bleistiftrock. Perfekt für das schicke Outfit (mit High Heels) wie für das lässige Outfit (mit Turnschuhen).

Под номером один 1. идет юбка-карандаш. „Это идеальная вещь, в которой можно выглядеть нарядно  (с каблуками и блузкой) или нейтрально  (с кедами). Она отлично сидит, говорит о том, что вы – настоящая женщина, которая осознает свою силу.“ В общем она права, конечно, осталось мне только найти свою идеальную… Та что на мне, с секретом, скоро  поймете…

2. Die Pumps. Mit perfekten spitzen Pumps wird alles noch besser…

Номер 2. Лодочки. В идеальных лодочках с острыми носками жизнь становится легче и красивее. Кстати, по моим собственным социологическим подсчетам найти идеальные лодочки легче, чем идеальную юбку-карандаш 🙂

3. Die weiße Jeans.

Номер 3.  Белые джинсы. Француженка их страшно любит и носит и летом, и зимой.

4. Chelsea boots, am besten von www.church-footwear.com

Номер 4. Ботинки челси. Гаранс Доре рекомендует их носить и с джинсами и с юбкой, свои любимые от www.church-footwear.com  она занашивает до дыр.

5. Die Tasche. Die Lulu von Saint Laurent Paris!

Номер 5. Сумочка. „Я просто обожаю модель Лулу от Saint Laurent Paris. Она роскошная и в то же время неброская. В этом суть понятия шик!“

6. Die Bikerjacke! Diese Jacke wird zum besten Freund.

Номер 6. Косуха. „Эта куртка станет вашим лучшим другом“.

7. Sneakers brauchen wir alle, ihre liebsten findet sie auf www.commonprojects.com

Номер 7. Сникерсы. Кстати, мой самый первый пост и был посвящен этим ребятам, кто не помнит, читаем тут. Француженка любит сникерсы от www.commonprojects.com

8. Der Mantel. Garance Dore liebt Beige, Grau und Dunkelblau.

Номер 8. Пальто. Ну уж в наших широтах вещь незаменимая! Гаранс Доре предпочитает неброские цвета – бежевый, серый, синий.

9. Das Vintage T Shirt. Das Teil mit dem Rock´n´Roll, das in jeden Schrank gehört.

Номер 9. Винтажная футболка, может быть, с названием вашей любимой группы.  Она со временем становится только краше. Точно, подтверждаю!

10. Die Jeansjacke. Die klassische Jeansjacke ist wunderbar für den Lagenlook.

Номер 10. Джинсовая куртка. Идеально подходит для создания многослойных луков. А вот и раскрылся мой секретик на юбке 🙂

11. Das Höschen. Commando hat die perfekten Höschen…

Номер  11. Правильное нижнее белье. Гаранс Доре рекомендует бесшовное белье от Commando.

12. Der Ballerina. Porselli ist die Lieblingsmarke der berühmten Französin.

Номер  12. Балетки. „Нет нужды объяснять, что всем девушкам нужна пара (лучше пять) балеток, даже просто чтобы держать их в сумке и иметь возможность дать отдых ногам после целого дня ходьбы на каблуках.“ Похоже, она тайком заглядывала в мою сумку?! Ее самые любимые от Porselli.

13. Das Männerhemd. Hat sie immer im Koffer, weil es abends wie tagsüber, am Strand wie in der Stadt funktioniert.

Номер 13. Мужская рубашка. Надеваем ее и на пляже и в городе. И днем и вечером на выход с правильными аксессуарами.

14. Das weiße T Shirt. Es ist wie eine weiße Leinwand, jedes Outfit ist damit möglich. Garance Dore liebt den Klassiker von Fruit of the Loom .

Номер 14. Белая футболка. „Такая простая и милая. Летом я ношу такую почти каждый день. Она похожа на чистый холст, вокруг которого вы можете выстроить наряд.“ Слова настоящего художника! (Примечания автора, Гаранс Доре – художник-иллюстратор). Fruit of the Loom – ее фаворит.

15. Der Pulli mit dem V- Ausschnitt. Am besten von Equipment.

Номер  15. Свитер c V образным вырезом. Гаранс Доре просто обожает модели от Equipment.

16. Die Sandalen. Die von Rondini sind zeitlos-stylish.

Номер 16. Летние сандалии. Блоггер в восторге от Rondini.

17. Der Hut. Im Sommer sollte man das Gesicht vor der Sonne schützen, und nichts ist cooler und eleganter als ein Panama.

Номер 17. Шляпа. „Летом нужно защищать лицо от солнца, и для этой цели нет ничего более шикарного и элегантного, чем соломенная шляпа.“ О, в ней говорит настоящая корсиканка!

18. Die Clutch. Eine klassische schwarze (YSL) Clutch ist beim festlichen Outfit das Tüpfelchen auf dem i, passt aber genauso wunderbar zur Jeans.

Номер 18. Клатч. Классический черный носим  и с вечерним нарядом, и с джинсами. C´est l´amour fou!

19. Die Brille. Alle Klassiker von RayBan!

Номер 19. Очки. „Wayfarer, Aviator, Clubmuster – среди классики RayBan выбрать что-то одно невозможно. Они созданы на века и „читаются“ на лице любой формы. И можно купить все три пары по цене одной дизайнерской.“

20. Der Minirock.

Номер 20. Миниюбка. Стоит отметить, что у Гаранс Доре красивые стройные ножки, так что без мини никуда. Oh là là!

21. Der Blazer. Ein klassischer, gut geschnittener Blazer sieht mit wirklich allem gut aus und kommt nie aus der Mode.

Номер 21. Блейзер. Хорошо скроенный классический блейзер никогда не выйдет из моды и уместен в любой ситуации.

22. Der Badeanzug. Der Einteiler von Eres ist die perfekte Investition, sei es in schwarz oder weiß.

Номер 22. Купальник. „Слитный купальник Eres – идеальное вложение. В этом простом купальнике вы чувствуете себя богиней и на пляже, и в бассейне.“

А мы с вами уже добрались до конца списка. Вот видите, все оказалось не так уж страшно, как мы думали. Ну а если в вашем шкафу еще чего-то не хватает, то вперед по магазинам!

До скорого!

A bientot!

Ваша Матрешка

Photo Dima Strahov

Футболка / T Shirt Zara

Юбка / Skirt Stella Jean

Туфли / Shoes Gianvito Rossi

Очки / Eyewear Ray Ban

Клатч, джинсовая куртка / Clutch, Denim Jacket Vintage