Bomberjacke ИЛИ Бомбер. Носить или не носить?

бомбер

бомбер. носить или не носить

Eigentlich dachte ich mir, ich hätte das komische Ding in meinem alten Leben dagelassen. In meiner Studentenzeit in den 90 igern im kalten Sibirien. Und damals habe ich das Objekt sehr begehrt, ja fast schon vergöttert, meine Bomberjacke. In meinem Fall ging es um eine schwarze College Jacke mit weißen Ärmeln und verdeckter Knopfleiste. Ergattert unter schwersten Bedingungen bei Minus 20 Grad auf einem Riesenmarkt in Moskau. Und wie stolz ich dann war, das coole Teil aus dem fremden Westen all meinen Kommilitonen an der Uni vorzustellen. Dann hatte ich es damals sehr eilig, nach Deutschland auszuwandern und habe die Bomberjacke von damals in meinem Schrank einfach hängen lassen, aus den Augen aus dem Sinn. Und jetzt schreiben wir das Jahr 2016, holt mich meine modische Vergangenheit zurück. Ohne Bomberjacke geht wohl heute gar nichts mehr. Mindestens eine muss heuer eine Frau von Welt haben. Gut, dachte ich mir und habe dann gleich eine passende Hose mit dazubestellt. Die Bomberjacke hat wohl eine zweite Chance verdient…

Bomberjacke

Bomberjacke

Сегодня я хочу вам рассказать свою историю про бомбер. Было это в далекие 90е. Я только что поступила в университет и сменила свою униформу на летящие юбки и глухие блузки, в руках – неприметный портфель, на голове неизменная школьная коса. Типичный случай тургеневской девушки, короче, полный караул! Но обычно, научно установленный факт, вот такие самые примерные девушки имеют обыкновение влюбляться в плохих парней. Не исключением стала и я. Это был очень модный мальчик у нас в университете. Он катался на роликах. У него был собственный факс, ксерокс и волкман для дисков. А в то время мы все еще слушали кассеты! Кстати, от него мне достался тогда мой самый первый диск „Duran Duran“.  Он носил волосы до плеч и настоящие джинсы из Америки. И у него был бомбер! Всем своим видом он пропагандировал такой непринужденный американский колледж стайл.

бомбер

бомбер. носить или не носить

Мне он казался самым крутым мальчиком на планете, и я тоже стала мечтать о таком же бомбере. В то время еще не было магазинов онлайн и бутиков, как сегодня, тоже не было. И вообще не считалось моветоном одеваться на барахолке. И вот я как-то раз, будучи с папой в Москве, оказалась на огромном вещевом рынке, названия точно не помню, скорее всего на Черкизовском. Очень долго мы искали, но тщетно, таких курток в то время никто не продавал. Но вот, когда мы уже собирались оттуда уезжать несолоно хлебавши, я увидела одного продавца-китайца на развалах в бомбере! Да не в каком-то там, а самой настоящей куртке в college style на кнопках из черной шерсти, с белыми рукавами и черными резинками на поясе и манжетах. Это была любовь с первого взгляда, практически как с тем самым мальчиком. Папа договорился с продавцом, и улетала из Москвы домой я уже в своей обновке. И неважно, что он мне был на три размера великоват, и болтался на мне как мешок, я была тогда самая счастливая девочка на свете.

бомбер

бомбер. носить или не осить

Как сложилось дальше? Этот мажорный мальчик слишком долго трепал мне нервы и пудрил мозги. В итоге в какой-то момент мне все это надоело, я отрезала свои красивые косы под молодую Sinead O´Connor, стала перекрашиваться во всевозможные цвета, чаще всего по ошибке :) И закинула бомбер куда подальше. Теперь я носила красные клетчатые штаны, кожаное пальто, грубые ботинки и слушала уже Jimy Hendrix и Prodigy. А потом еще и сделала себе мини тату. Когда все это раскрылось, дома был, конечно, страшный скандал, ведь для своих родителей я все еще была тургеневской барышней. Но тогда уже начался необратимый процесс, фаза бунтарская.

бомбер. носить или не носить

бомбер. носить или не носить

Потом я уехала в Германию, а бомбер мой остался одиноко висеть на плечиках в шкафу. В моей жизни уже появились другие куртки и другие мальчики (Подробно этот период жизни я уже описывала тут) :) Прошло много-много лет, и я подумала, а может, есть смысл реабилитировать бомбер? И дать ему еще один шанс основаться в моем гардеробе? И тем более, я же теперь блоггер, мне по статусу положено следить за всеми модными тенденциями. А в этом сезоне без бомбера никуда! На самом деле, он ведь довольно универсальный предмет в гардеробе, и отлично сочетается и с джинсами и с юбкой. Ну а я решила заказать к нему еще и брюки с цветочным принтом. Очень красиво, напоминаю себе в этом костюме жаккардовую змейку. Будет ли у меня в этот раз с бомбером скоротечный роман или что-то большее, время покажет… Ну вот, хотела написать про моду, а получилась просто первая глава для мемуаров :)

Ваша Матрешка

бомбер. носить или не носить

бомбер. носить или не носить

Photo Dima Strahov

Бомбер, брюки /Bomber jacket, Trousers @kat_tushecode

Блуза / Blouse Top Vintage

Туфли / Shoes Gianvito Rossi

One dress for Carrie Bradshaw ИЛИ Образ в стиле Кэрри Брэдшоу

2016-08-09_053

One dress for Carrie Bradshaw ИЛИ Образ в стиле Кэрри Брэдшоу

У меня уже давно появилась идея устроить фотосессию в стиле Кэрри Брэдшоу. Какую роль в становлении моего стиля сыграл культовый сериал „Секс в большом городе“, и про свои нежные чувства к Саре Джессике Паркер я уже подробно писала в отдельном посте под пунктом 2 (читать тут) Довольно долго реквизиты под руку не попадались, и вот… Когда я в первый раз увидела это платье, я сразу поняла: „Эврика, это как раз то, что я искала!“ Коктейльное платье идеальной длины, в меру элегантное, в меру женственное, но и не консервативное до зевоты. С изюминкой, то есть с интересными деталями, в нашем случае с синей шелковой вставкой из плиссе. Я уверена, главный стилист сериала и фильма гениальная Patricia Field первым делом выбрала бы именно это платье из онлайн магазина mybase.ru для создания образа моей любимицы. Да и магазин-то этот я нашла не с бухты-барахты, а по наводке Тети Моти.

One dress for Carrie Bradshow ИЛИ Платье в стиле Кэрри Брэдшоу

One dress for Carrie Bradshaw ИЛИ Платье в стиле Кэрри Брэдшоу

Вы не знаете, кто такая Тетя Мотя? Нет, это не та тетушка Есенина, что „в розовом капоте“, и даже не та Тетя Мотя из романа Майи Кучерской, а госпожа Наталья Давыдова. Очень популярный российский блоггер и главная модница страны, лучше известная в сети под ником @tetyamotya. Красивая блондинка с модельной внешностью, аналитическим складом ума, отличным чувством юмора, кутюрным гардеробом от Гуччи и Шанель, модными звездными друзьями от А = Арутюнов до Я = Наталья Якимчик, Яна Рудковская, и собственным замком под Версалем  (информация автора почерпнута из серьезного гламурного издания Tatler) априори не может быть неинтересной. Ну а тот факт, что в свое время она получила хорошие уроки стритстайла от личного стилиста – небезысвестной в модных кругах Яны Фисти@yanafisti, делает эту барышню интересней вдвойне. И то, что эта фэшионистка, узнающая о всех модных тенденциях из первых рук, то есть на Неделях Моды /Лондон – Милан – Париж/, когда-нибудь создаст свою линию одежды, было только вопросом времени. С главной задачей эпохи Инстаграма – красиво выглядеть на фото – это платье справилось отлично. Теперь осталось только подобрать туфли и аксессуары, и мой лук готов.

2016-08-09_int_062

One dress for Carrie Bradshaw ИЛИ Образ в стиле Кэрри Брэдшоу

Белое платье, синяя вставка, белое платье… Самые первые туфли, которые приходят мне на ум в дуэте с Кэрри Брэдшоу, ахтунг, барабанная дробь, культовые шпильки Маноло Бланик. Вот скажите честно, вы до просмотра этого сериала и фильма знали, кто такой синьор Маноло? Вот видите, и я не знала. Благодаря главной героине, просто помешанной на обуви, этот бренд буквально за ночь был катапультирован на вершину модного олимпа. Ну а уж после сцены, в которой Кэрри Брэдшоу выходит замуж за своего мистера Бига в синих атласных лодочках с серебристой пряжкой, эта модель в мгновение ока появляется в wish list всех модниц этой планеты. Одновременно эти самые Hangisi Pumps стали и одной из самых популярных свадебных моделей обуви ever! Ведь по старой английской традиции невеста в день свадьбы должна надеть что-то синего цвета, который символизирует верность и преданность любимому. Вспомним хотя бы еще одну стильную невесту из Нью Йорка – it girl Оливию Палермо. Именно в них она обменивалась обручальными кольцами с красавцем Johannes Huebl…

satc-sjp-2ge_8554832-original-imagegallery_standard

Carrie Bradshaw Clutch im Magazin Design

Ну и все мы помним неподдельную любовь Кэрри к винтажным вещицам. Лично мне отлично запомнилась сцена, в которой Кэрри стоит на палубе развлекательного теплохода в синем платье в морском стиле, и в руках у нее клатч, по форме своей напоминающий журнал. Моей радости не было предела, когда я нашла точно такой же в винтажном магазине в Берлине. Бинго! Только на моем клатче – застежка коричневая, а у нее – белая. Будете в Берлине, обязательно загляните сюда, у этих ребят всегда можно найти что-то интересненькое! Ну а мой мой пазл – лук в стиле Кэрри сложился очень гармонично – элегантное платье – умопомрачительные туфли – винтажная вещица. Думаю, Patricia Field осталась бы довольна.

Ваша Матрешка

2016-08-09_042

One dress for Carrie Bradshaw ИЛИ Образ в стиле Кэрри Брэдшоу

Photo Dima Strahov

Платье / Dress mybase.ru

Пояс / Belt Ralph Lauren

Туфли / Shoes Manolo Blahnik

Клатч-журнал / Clutch Vintage

 

Velvet all over ИЛИ Бархатный сезон, история в 6 актах

Velvet all over ИЛИ Бархатный сезон

Velvet all over ИЛИ Бархатный сезон

(Aus) Samt, Samt, Samt sind alle meine Kleider

Samt, Samt, Samt ist alles, was ich hab!

Wie, du hast noch kein Kleidungsstück aus Samt in deinem Kleiderschrank? Da ist aber was schief gelaufen! Hattest du dir in den letzten Monaten keine Vogue gekauft? Ist nicht so schlimm. Alle Designer sind von diesem Stoff totally fasziniert. Dieses senfgelbe Volantkleid von Valentino hat mich umgehauen, sowie der Bademantel, sorry der Samtmantel von Ralph Lauren. Ein Traum! Solange ich noch dafür spare, gehe ich schon mal auf ASOS und kaufe mir eine Bomberjacke und einen tollen Rock. Schnell noch schöne Schuhe aus Samt, versteht sich, und fertig ist der Herbstlook du jour!

Velvet all over ИЛИ Бархатный сезон

Velvet all over ИЛИ Бархатный сезон

Акт Первый. Предисловие. Знаете, с детства очень люблю ходить в театр. Первое, что встречает нас в зале, после приветливой интеллигентной билетерши, это тяжелый красный бархатный занавес. Что за ним творится? Загадка, интрига… Садишься в глубокое, мягкое кресло из бархата и пытаешься ее разгадать. Ну а в первом ряду найдется какая-нибудь самая нарядная дама с фиолетовыми волосами и обязательно (!) в платье из бархата. Так что, как вы видите, театр лично для меня – сплошной бархат…

Velvet all over ИЛИ Бархатный сезон

Velvet all over ИЛИ Бархатный сезон

Акт второй. Увертюра. В моем гардеробе бархат появился первый раз в далекие 90е. Даже и не в гардеробе вовсе, а в моей шкатулке для украшений. Мама привезла мне из Праги презент – чокер. Правда, в то время я еще не была модным блоггером и понятия не имела, что это такое. Для меня это была черная бархатная лента с серебряной подвеской. Но, поверьте, в школе я с ней была самая модная! Потом от бабушки в подарок мне достались элегантные черные бархатные перчатки. Визуальный эффект „на ура“, а уж на ощупь они просто одно сплошное „мяу“. Кстати, в немецком есть крылатое выражение „к кому-то прикасаться только в бархатных перчатках“, то есть обращаться с человеком очень нежно и деликатно… Далее в моем общении с бархатом наступает довольно долгий антракт.

Velvet all over ИЛИ Бархатный сезон

Velvet all over ИЛИ Бархатные туфли

Акт третий. Сентиментализм. Бархатные туфли. И вот, пару лет назад, пробегая в Милане по маршруту истинного шопоголика, который я вам уже показывала тут, я наткнулась на эти прекрасные туфельки цвета red hot chili peppers. Стоит ли говорить, что оставить их страдать на витрине в одиночестве я никак не могла, и эти малыши сменили свое место жительства. А потом еще и выяснилось, что бархатная обувь вот уже который год не сдает своих позиций в рейтинге самых главных модных тенденций. Так что мои бархатные ножки оказались очень даже в тренде. Все-таки горячее сердце и натренированный глаз шопоголика не могут ошибаться! И в актуальном сезоне обувь из бархата снова на пике своей популярности. От разнообразия моделей буквально разбегаются глаза. Это и босоножки на устойчивом каблуке у Prada, и балетки у Valentino, и лоферы у Charlotte Olympia, и мюли у Gucci, и слипоны у Stella McCartney, и ботильоны у Aquazzura, и лодочки у Jimmy Choo, и ботфорты у Gianvito Rossi, и даже культовые ботинки Susanna у Chloe. Практична ли обувь из такой капризной фактуры как бархат? Ну, как Свинка Пеппа в лужах вы в ней точно не попрыгаете. Приберегите ее лучше для идеальных погодных условий. Встречаем бархатный сезон в бархатных туфельках!

2016-08-01_111

Velvet all over ИЛИ Бархатный сезон

Акт четвертый. Кульминация или бархатная революция. Дизайнеры всех модных домов, как сговорились, и наперебой предлагают нам облачиться с головы до ног в этот роскошный материал. Нет, вообще-то, я не против принципа „дорого – богато“, но… Нет, я бы даже сказала НО. Возьмем, например, вечернее платье в пол из бархата.Что бы мне ни говорили умные эксперты моды, но если вам немного за 30, надо быть настороже с этим немного коварным материалом. Ребят, положа руку на сердце, сразу мне вспоминается родной заснеженный Новосибирск, Театр Оперы и Балета и та самая самая модная бабуля в первом ряду.  А еще автоматически напевается „Мои года – Мое Богатство“. У самого Кикабидзе в песне звучит довольно поэтично, как он „часто время торопил“. А вот нам с вами в эпоху культа молодости и как следствие того инфантильности в моде, спешить некуда и себе лишние года приписывать совсем необязательно. Поэтому применяем правило от обратного. Такому „взрослому, королевскому“ материалу срочно требуется хорошая встряска и реювенация. Так что забываем о вечерних платьях и смело демократизируем его молодежным кроем! Из бархата будут отлично смотреться брюки, юбка, пальто, блейзер, топ в бельевом стиле, комбинезон, бомбер и все-все-все из акта номер 3 ))

Velvet all over ИЛИ Бархатный сезон

Velvet all over ИЛИ Бархатный сезон

Акт пятый. Реквизиты или аксессуары. В жизни, как и в театре, без них никуда. В принципе, вот эти самые, казалось бы, незначимые детали вытягивают, „делают“ весь образ. Это может быть и шарф или бабочка из бархата, или те же перчатки. В моем случае моя любимая сумочка от @marioli_embroidery с красавицей матрешкой задает тон.

Velvet all over ИЛИ Бархатный сезон

Velvet all over ИЛИ Бархатный сезон

Акт шестой. Эпилог. Моя история подходит к концу, но уверена, что мы еще ни раз столкнемся с главными действующими лицами – объектами из бархата. Материал-то на самом деле красивый, просто нужно научиться с ним правильно обращаться, как „в бархатных перчатках“. Парочка репетиций перед зеркалом (можно с привлечением профессионального режиссера – стилиста), немного импровизации, и красивый сценический образ готов. В нем вы еще не раз сможете выйти на бис перед своей благодарной публикой. Ну а пока все. Занавес.

2016-08-01_102

Velvet all over ИЛИ Бархатный сезон

Photo Dima Strahov

Юбка, бомбер из бархата/  Velvet Skirt, Bomber Jacket ASOS

Футболка / Shirt ZARA

Бархатная сумка с вышивкой/ Embroidered Velvet Bag @marioli_embroidery 

Туфли  / Shoes Dolce & Gabbana

Velvet all over ИЛИ Бархатный сезон

Velvet all over ИЛИ Бархатный сезон

Ваша Матрешка

 

Lena Hoschek Dirndl collection 2016 ИЛИ в чем пойти на Октоберфест

 

LH_SS16_Alma-Dirndl_Villach-Dirndlbluse_Wally-Kleid-Kornblume1

Lena Hoschek Dirndl collection 2016 ИЛИ в чем пойти на Октоберфест Dirndl + Wally Dress

Dirndln aufgepasst! Bevor die Wiesn-Saison 2016 erst richtig o´zapft is, kann man sich bereits beim Wiesn Warm-Up in München von „Lena Hoschek Tradition“ für die bevorstehenden Feste inspirieren lassen. Denn Lena Hoschek begrüßt von 8. bis 12. September im Rahmen eines Pop Up Stores im Bayerischen Hof und veranstaltet am 9. September eine Runway Show, wo sie uns in ihre luxuriöse bunte Trachtenwelt entführt. Also Sparschwein auf, beste Freundin mit und ab zur rauschenden Wiesn Warm-Up Party im Bayerischen Hof!

Lena Hoschek Dirndl collection 2016

Lena Hoschek Dirndl collection 2016

17 сентября в Мюнхене начинается пятое время года. Главный праздник мира на подходе. Октоберфест. Пиво льется рекой, курочки-гриль поджариваются на вертеле, аттракционы катают миллионы счастливых туристов, повсюду грохочет музыка, и распеваются хиты, молодежь флиртует и хохочет. Да, даже и не это самое главное. Город становится похож на внезапно распустившийся яркий, прекрасный бутон. Немецкие девушки, обычно такие скупые на девичьи луки, достают из закромов свои самые нарядные платья и, словно бабочки, порхают по улицам, размахивая пышными юбками. Настает сезон дирндлов в Баварии. На очереди самый женственный стритстайл. /Что такое дирндл, вы уже читали тут/

LH_SS16_Bertha-Dirndl_Gamlitz-Dirndlbluse1

Lena Hoschek Dirndl collection 2016 ИЛИ в чем пойти на Октоберфест

Лет 20 назад носить дирндл у молодежи считалось совсем некруто. Органично они смотрелись только на дамах постарше, которые комбинировали их с замшевыми ботинками, белыми ажурными чулками, платками на плечи, сумочками-сердечками и шаривари (Charivari – это съемные цепочки с амулетами-талисманами, которые носят на поясе). А самые продвинутые модницы того времени в джинсах и кожаных мини с недоумением  посматривали на поклонниц консервативного „бабка стайл“.

Lena Hoschek Dirndl collection 2016 ИЛИ в чем пойти на Октоберфест

Lena Hoschek Dirndl collection 2016 ИЛИ в чем пойти на Октоберфест

Кто знал, что примерно 10 лет спустя они сами и их дочери будут с удовольствием плести косы и с гордостью выгуливать свои самые нарядные дирндлы. Сегодня их носят уже с балетками, слипонами, конверсами и дизайнерскими сумочками. Да, еще один немаловажный пунктик, длина тоже имеет значение! Если подол консервативного дирндла должен был заканчиваться в 27 см от пола – это высота литровой пивной кружки – Maß, то современный дирндл заметно укоротился. Самые активные модницы и любительницы Октоберфеста пополняют свою персональную коллекцию этих национальных костюмов каждый год. Купить дирндл можно и в супермаркете Aldi (из полиэстера примерно за 40 евро), и в туристическом центре Tal (из вискозы примерно за 100 евро), и у фактически любого модного дизайнера (только из натуральных тканей высшего качества. Цена вопроса? open end!).

Lena Hoschek Dirndl collection 2016 ИЛИ в чем пойти на Октоберфест

Lena Hoschek Dirndl collection 2016 ИЛИ в чем пойти на Октоберфест

С 2009 года мой любимый дизайнер из Австрии Lena Hoschek  представляет дважды в год свою коллекцию национальных костюмов. Наряду с традиционными дирндлами здесь и шерстяные пиджаки и кардиганы, и ее знаменитые юбки Ribbon Skirt, сшитые из разноцветной тесьмы, и мой личный фаворит – Wally Dress (это платье в этническом стиле я вам уже показывала здесь). Роскошный жаккард, шелк из венской мануфактуры, принтованный хлопок, трудоемкая ручная работа, дорогостоящая отделка и интересные детали превращают эти платья в настоящие произведения искусства. Убедитесь сами! А от меня десять тысяч лайков!

Lena Hoschek Dirndl collection 2016 ИЛИ в чем пойти на Октоберфест

Lena Hoschek Dirndl collection 2016 ИЛИ в чем пойти на Октоберфест Ribbon Skirt

LH_SS16_Martha-Dirndl_Aussee-Dirndlbluse_Soferl-Weste-zirberl

Lena Hoschek Dirndl collection 2016 ИЛИ в чем пойти на Октоберфест

Lena Hoschek Dirndl collection 2016 ИЛИ в чем пойти на Октоберфест Lena Hoschek Dirndl collection 2016 ИЛИ в чем пойти на Октоберфест

Lena Hoschek Dirndl collection 2016 ИЛИ в чем пойти на Октоберфест

Lena Hoschek Dirndl collection 2016 ИЛИ в чем пойти на Октоберфест Lena Hoschek Dirndl collection 2016 ИЛИ в чем пойти на Октоберфест

Lena Hoschek Dirndl collection 2016 ИЛИ в чем пойти на Октоберфест

Lena Hoschek Dirndl collection 2016 ИЛИ в чем пойти на Октоберфест Lena Hoschek Dirndl collection 2016 ИЛИ в чем пойти на Октоберфест

Lena Hoschek Dirndl collection 2016 ИЛИ в чем пойти на Октоберфест

Ваша Матрешка

22 Basics von Garance Dore ИЛИ Базовый гардероб Гаранс Доре. 22 пункта.

Базовый гардероб Гаранс Доре. 22 пункта.

Базовый гардероб Гаранс Доре. 22 пунктов

Du wolltest schon immer mal wie eine echte Französin aussehen? Aber du weißt nicht, wo du anfangen sollst? Am besten mit einer perfekten Einkaufsliste (fast wie im Supermarkt). Um auf Nummer sicher zu gehen, nehmen wir diejenige einer echten Französin, und nicht irgendeiner beliebigen Madame Poupette, sondern von der Mega Fashionbloggerin aller Zeiten Garance Doré. In dem Kapitel „Meine Style Basics“ aus ihrem Buch „Love. Style. Life“ verrät sie uns ein paar Geheimnisse über den Pariser chic und zeigt, was in den Kleiderschrank jeder Fashionista gehört. „Eine perfekt zusammengestellte Garderobe bedeutet Freiheit. Man braucht weniger und kauft klüger…“ Na dann Liberté, Égalité, Fraternité!

2016-08-09_149

22 Basics von Garance Dore

Вам когда-нибудь хотелось составить базовый гардероб, как у настоящей француженки? Уи, уи, бьан сюр, скажете вы, тогда поехали! За основу берем не какую-то там вымышленную Madame Poupette, а модного мэтра современности Гаранс Доре! Со своим собственным стилем, одноименным блогом  www.garancedore.com, постоянной колонкой во французском Vogue и настоящей напечатанной в типографии книгой „Love. Style. Life“, которую я вам уже представляла тут. На самом деле, было бы неплохо прочитать эту самую книгу на родном языке Гаранс, чтобы прочувствовать искрометный стиль ее письма, но, к сожалению, моего франсэ хватает исключительно на покупку круассанов и лабутэнов. „Вуле -ву сильвупле ме донэ…“ Ах, Pardon My French!

Базовый гардероб Гаранс Доре. 22 пунктов

Базовый гардероб Гаранс Доре. 22 пунктов

А у этой девушки есть чему поучиться. Взять хотя бы цитату из миниглавы /Мне 27, и я полный банкрот/: „Отсутствие денег помогло мне понять, что не их наличие делает человека изобретательным, модным и стильным.“ C´est genial!

Или миниглава /Мне 39, и в искусстве одеваться я достигла совершенства!/: „Стиль – это увлекательный способ проникнуть в собственный внутренний мир, раскрыть свой творческий потенциал и проявить себя как личность.“ Она просто читает мои мысли!

А как вам нравится „если вещь тебе идет, храни ей верность.“ Все гениальное просто!

Базовый гардероб Гаранс Доре. 22 пунктов

Базовый гардероб Гаранс Доре. 22 пунктов

В отдельной главе Гаранс Доре описывает свой базовый гардероб. По ее словам, грамотно подобранный гардероб означает свободу. Liberté, Égalité, Fraternité!

Список насчитывает 22 пункта. Вас пугает эта цифра? Спешу вас заверить, многое из него вы уже найдете в собственном шкафу. Даже если вы не модный блоггер. И не француженка. Но все по порядку.

Базовый гардероб Гаранс Доре. 22 пунктов

Базовый гардероб Гаранс Доре. 22 пунктов

1. Der Bleistiftrock. Perfekt für das schicke Outfit (mit High Heels) wie für das lässige Outfit (mit Turnschuhen).

Под номером один 1. идет юбка-карандаш. „Это идеальная вещь, в которой можно выглядеть нарядно  (с каблуками и блузкой) или нейтрально  (с кедами). Она отлично сидит, говорит о том, что вы – настоящая женщина, которая осознает свою силу.“ В общем она права, конечно, осталось мне только найти свою идеальную… Та что на мне, с секретом, скоро  поймете…

2. Die Pumps. Mit perfekten spitzen Pumps wird alles noch besser…

Номер 2. Лодочки. В идеальных лодочках с острыми носками жизнь становится легче и красивее. Кстати, по моим собственным социологическим подсчетам найти идеальные лодочки легче, чем идеальную юбку-карандаш :)

Базовый гардероб Гаранс Доре. 22 пунктов

Базовый гардероб Гаранс Доре. 22 пунктов

3. Die weiße Jeans.

Номер 3.  Белые джинсы. Француженка их страшно любит и носит и летом, и зимой.

4. Chelsea boots, am besten von www.church-footwear.com

Номер 4. Ботинки челси. Гаранс Доре рекомендует их носить и с джинсами и с юбкой, свои любимые от www.church-footwear.com  она занашивает до дыр.

5. Die Tasche. Die Lulu von Saint Laurent Paris!

Номер 5. Сумочка. „Я просто обожаю модель Лулу от Saint Laurent Paris. Она роскошная и в то же время неброская. В этом суть понятия шик!“

Базовый гардероб Гаранс Доре. 22 пунктов

Базовый гардероб Гаранс Доре. 22 пунктов

6. Die Bikerjacke! Diese Jacke wird zum besten Freund.

Номер 6. Косуха. „Эта куртка станет вашим лучшим другом“.

7. Sneakers brauchen wir alle, ihre liebsten findet sie auf www.commonprojects.com

Номер 7. Сникерсы. Кстати, мой самый первый пост и был посвящен этим ребятам, кто не помнит, читаем тут. Француженка любит сникерсы от www.commonprojects.com

8. Der Mantel. Garance Dore liebt Beige, Grau und Dunkelblau.

Номер 8. Пальто. Ну уж в наших широтах вещь незаменимая! Гаранс Доре предпочитает неброские цвета – бежевый, серый, синий.

9. Das Vintage T Shirt. Das Teil mit dem Rock´n´Roll, das in jeden Schrank gehört.

Номер 9. Винтажная футболка, может быть, с названием вашей любимой группы.  Она со временем становится только краше. Точно, подтверждаю!

10. Die Jeansjacke. Die klassische Jeansjacke ist wunderbar für den Lagenlook.

Номер 10. Джинсовая куртка. Идеально подходит для создания многослойных луков. А вот и раскрылся мой секретик на юбке :)

Базовый гардероб Гаранс Доре. 22 пунктов

Базовый гардероб Гаранс Доре. 22 пунктов

11. Das Höschen. Commando hat die perfekten Höschen…

Номер  11. Правильное нижнее белье. Гаранс Доре рекомендует бесшовное белье от Commando.

12. Der Ballerina. Porselli ist die Lieblingsmarke der berühmten Französin.

Номер  12. Балетки. „Нет нужды объяснять, что всем девушкам нужна пара (лучше пять) балеток, даже просто чтобы держать их в сумке и иметь возможность дать отдых ногам после целого дня ходьбы на каблуках.“ Похоже, она тайком заглядывала в мою сумку?! Ее самые любимые от Porselli.

13. Das Männerhemd. Hat sie immer im Koffer, weil es abends wie tagsüber, am Strand wie in der Stadt funktioniert.

Номер 13. Мужская рубашка. Надеваем ее и на пляже и в городе. И днем и вечером на выход с правильными аксессуарами.

14. Das weiße T Shirt. Es ist wie eine weiße Leinwand, jedes Outfit ist damit möglich. Garance Dore liebt den Klassiker von Fruit of the Loom .

Номер 14. Белая футболка. „Такая простая и милая. Летом я ношу такую почти каждый день. Она похожа на чистый холст, вокруг которого вы можете выстроить наряд.“ Слова настоящего художника! (Примечания автора, Гаранс Доре – художник-иллюстратор). Fruit of the Loom – ее фаворит.

2016-08-09_164

Базовый гардероб Гаранс Доре. 22 пунктов

15. Der Pulli mit dem V- Ausschnitt. Am besten von Equipment.

Номер  15. Свитер c V образным вырезом. Гаранс Доре просто обожает модели от Equipment.

16. Die Sandalen. Die von Rondini sind zeitlos-stylish.

Номер 16. Летние сандалии. Блоггер в восторге от Rondini.

17. Der Hut. Im Sommer sollte man das Gesicht vor der Sonne schützen, und nichts ist cooler und eleganter als ein Panama.

Номер 17. Шляпа. „Летом нужно защищать лицо от солнца, и для этой цели нет ничего более шикарного и элегантного, чем соломенная шляпа.“ О, в ней говорит настоящая корсиканка!

18. Die Clutch. Eine klassische schwarze (YSL) Clutch ist beim festlichen Outfit das Tüpfelchen auf dem i, passt aber genauso wunderbar zur Jeans.

Номер 18. Клатч. Классический черный носим  и с вечерним нарядом, и с джинсами. C´est l´amour fou!

19. Die Brille. Alle Klassiker von RayBan!

Номер 19. Очки. „Wayfarer, Aviator, Clubmuster – среди классики RayBan выбрать что-то одно невозможно. Они созданы на века и „читаются“ на лице любой формы. И можно купить все три пары по цене одной дизайнерской.“

Базовый гардероб Гаранс Доре. 22 пунктов

Базовый гардероб Гаранс Доре. 22 пунктов

20. Der Minirock.

Номер 20. Миниюбка. Стоит отметить, что у Гаранс Доре красивые стройные ножки, так что без мини никуда. Oh là là!

21. Der Blazer. Ein klassischer, gut geschnittener Blazer sieht mit wirklich allem gut aus und kommt nie aus der Mode.

Номер 21. Блейзер. Хорошо скроенный классический блейзер никогда не выйдет из моды и уместен в любой ситуации.

22. Der Badeanzug. Der Einteiler von Eres ist die perfekte Investition, sei es in schwarz oder weiß.

Номер 22. Купальник. „Слитный купальник Eres – идеальное вложение. В этом простом купальнике вы чувствуете себя богиней и на пляже, и в бассейне.“

А мы с вами уже добрались до конца списка. Вот видите, все оказалось не так уж страшно, как мы думали. Ну а если в вашем шкафу еще чего-то не хватает, то вперед по магазинам!

До скорого!

A bientot!

Ваша Матрешка

2016-08-09_182

Базовый гардероб Гаранс Доре. 22 пунктов

Photo Dima Strahov

Футболка / T Shirt Zara

Юбка / Skirt Stella Jean

Туфли / Shoes Gianvito Rossi

Очки / Eyewear Ray Ban

Клатч, джинсовая куртка / Clutch, Denim Jacket Vintage

 

 

 

 

 

Vetements и Братья Гвасалия

Vetements Мирослава Дума

Vetements Мирослава Дума

Мне кажется, если бы я встретила команду дизайнеров во главе с Демной Гвасалия лет 20 назад, мы бы обязательно подружились. Сидели бы вместе на лужайке, слушали „Наутилус“, Нирвану и Земфиру. Хотя, если честно, глядя на их моду, первое, что я автоматически начинаю напевать: „Мама – анархия, папа – стакан портвейна!“ Привет из бунтарских 90х! Будто студентам-хулиганам дали в руки ножницы, фломастеры и полную свободу действий. Деконструктивизм форэва, стриги, сколько твоей душе угодно! Знаю, знаю, сама жила по такому принципу.

Vetements Рианна

Vetements худи  Рианна

В реальности мое знакомство c Vetements началось с их культовых Levi´s примерно года два назад, когда самые смелые модницы мира дружно вывалили на улицы в переделанных джинсах с неровными краями. Отличная идея! Цена вопроса, начиная от 1000 евро. Хм, а не тряхнуть бы и мне стариной и самой не взяться за ножницы? Для самых любознательных я уже написала в своем инстаграме @tatamuc подробную инструкцию по деконструкции.

Vetements Pernille Teisbaek

Vetements Pernille Teisbaek

За толстовками Vetements тоже регулярно выстраивается очередь из самых продвинутых трендсеттеров мира. Цена от 850 евро.

Vetements Ксения Собчак

Vetements Ксения Собчак

Потом появилась необыкновенной желтизны футболка с надписью DHL. Цена вопроса? 245 евро. Пожалуй, самая обсуждаемая вещь на западе.

Vetements Margaret Zhang

Vetements Margaret Zhang

Вы наверное тоже видели эти удивительные ботильоны-носки, удерживаем равновесие на каблуках-зажигалках. Упасть есть от чего, цена от 1000 евро. Модель с носками из люрекса 1650 евро.

Vetements Shoes

Vetements ботильоны

Мой личный фаворит – платье-плиссе из коричневой шерсти с оборками и  белыми манжетами и воротничком. Ах, где мои 15 лет? Назад за школьную парту! Цена 1875 евро. Одна тысяча восемьсот семьдесят пять. Интересно, как такое платье с ностальгическими советскими нотками будет смотреться на той же Рианне? Начинаю писать свой персональный wish list.

Vetements-RF16-4666

Лотта Волкова Vetements

Как вы уже поняли, самую хайповую и скандальную марку нашего времени Vetements (в переводе с французского „одежда“) можно любить или ненавидеть, можно ей восхищаться или ей внуков своих пугать, можно обсуждать ее носибельность – неносибельность, но пройти мимо невозможно!  Дизайнер родом из Грузии Демна Гвасалия – ее креативный мозг, а его младший брат Гурам – business brain. Вместе они – идеальный дуэт, ну примерно как Сальвадор Дали и его жена Гала или Дима Билан и Яна Рудковская. Творческий талант – это, конечно, хорошо, но чтобы выйти за пределы своей подворотни, и чтобы про тебя заговорили миллионы, таланту нужна еще направляющая рука и голова-калькулятор. Видимо, и то и другое у Гурама Гвасалии работает отлично. По словам братьев, еще в детстве, Демна вырезал кукол из картона, наряжал их и устраивал показы мод, а Гурам продавал билеты на них. И всегда говорил, что будет работать директором у брата. Устами младенца…

Vetements Даша Жукова

Vetements платье Даша Жукова

Дела у братьев Гвасалия идут в гору. Демна Гвасалия возглавил Парижский Дом Balenciaga ( ключевые слова:  платья в цветочек и гипертрофированный силуэт „песочные часы“). А его брат-директор уже не продает билетики соседям, а ведет переговоры и подписывает контракты с очень серьезными людьми в мире моды. Так, коллекция Vetements весна – лето 2017 полностью состоит из 18 коллабораций с известными брендами. Показ состоялся под сводами знаменитой Galeries Lafayette в Париже, в числе приглашенных в первом ряду – самая главная поклонница бренда Рената Литвинова.

Фанаты могут уже подготавливать место в шкафу для новых Funny Statement Pieces. А это и кроссовки от Reebok. Да, да, те самые фломастеры!

Vetements + Reebok

Vetements + Reebok

И знаменитые грубые ботинки Dr. Martens весом в тонну.

Vetements + Dr. Martens

Vetements + Dr. Martens

И костюмы от Brioni, размеров на 25 великоватые своей хозяйке.

Vetements + Brioni

Vetements + Brioni

И всеми нами горячо любимые плюшевые спортивные костюмчики от Juicy Couture. Помните главную блондинку планеты Пэрис Хилтон с ее чихуахуа? Только сегодня эти костюмчики трансформировались в обтягивающие комбинезоны и длинные юбки на вечер.

Vetements + Juicy Couture

Vetements + Juicy Couture

И, наконец, самая невероятная коллаборация Vetements с Manolo Blahnik. Его культовую классическую модель Hangisi вы теперь и не узнаете. Да да, с той самой туфелькой Mr. Big делал предложение своей Кэрри Брэдшоу в „Sex and the City“.

Vetements + Manolo Blahnik

Vetements + Manolo Blahnik

На атласных туфельках исчезла знаковая пряжка, а сами они выросли до талии и напоминают теперь то ли рыбацкие бахилы, то ли сапоги-чулки. В своей безумной гениальности они превзошли все, что мне довелось увидеть до этого на подиумах и в магазинах. Спасибо вам, братья Гвасалия! Пошла искать свинью-копилку.

Vetements + Manolo Blahnik

Vetements + Manolo Blahnik

Ваша Матрешка

 

 

 

Embroidery ИЛИ Вышивка – главный тренд сезона

2016-05-06_internet_93

Embroidery ИЛИ Вышивка – главный тренд сезона

Stickerei, der Megatrend der Saison. Wenn vor 20 Jahren nur Omas in der Ukraine, Mexiko oder Indien oder bekennende Hippies sehr gerne bestickte Kleidung trugen, sind es heute alle fashion addicts unter uns. Am besten all over. Ob Blusen, Röcke, Kleider, Taschen, Mäntel oder Bomberjacken sind mit aufwendigen Stickereien verziert. Der Hype wurde ausgelöst durch die Bilder von den Modeikonen unserer Zeit auf Instagram und in den Modemagazinen. Mira Duma, Leandra Medine, Anna dello Russo, Natasha Goldenberg, Giovanna Battaglia sehen so bezaubernd in ihren Vyshyvankas von Vita Kin aus. Haben-Wollen-Effekt! Und subito! Also habe ich mir bei meinem Lieblingsatelier @marioli_embroidery was Schönes ausgesucht. Ein leichtes Sommerkleid mit Schmetterlingen und Sommerblumen ist  wie geschaffen für die Festivalsaison und heiße Tage am Meer.

Eure Matryoshka

Крым

Крым

Вышивка – главный тренд сезона, я бы даже сказала мегатренд. Трендиссисо. Маст хэв. Вы не сильны в английском? Попытаюсь вам объяснить на наглядном примере. Ну это когда  ваша соседка тетя Люба с третьего этажа носит шикарную блузочку c вышитыми розочками, а у Ленки с пятого есть такие умопомрачительные расшитые джинсы из Манго. А еще училка вашего сына пришла на родительское собрание в отпадном расшитом жакете из Зары. А теперь вы, глядя на них, тоже хотите такие же расшитые джинсики. Красиво же. Они-то и стали объектом желаний всего вашего жилмассива или, по-новомодному, маст хэвом. Вот мой первый супруг умел вышивать крестиком, и вы знаете, у него неплохо получалось. Полотенца, носовые платки, салфетки, инициалы на футболках. Оказывается, он был уже тогда назад трендсеттером. Была бы я подальновиднее, сохранила бы пару вещичек. Просто 20 лет назад вышивка еще не была настолько актуальна, как сегодня.

2016-05-06_internet_91

Embroidery ИЛИ Вышивка – главный тренд сезона

В то время в расшитых платьях гуляли разве что бабушки где-нибудь в Мексике, Индии или Украине. Ну и неисправимые хиппи расшивали свои джинсы и сумочки разноцветными узорами, разрушая все известные скучные правила стиля. И вот в 2014 главный модный блоггер страны Мирослава Дума появляется на публике в вышиванке украинского дизайнера Вита Кин. А вслед за ней Leandra Medine, Anna dello Russo, Giovanna Battaglia, Наталья Гольденберг, Ксения Собчак. Как вы видите, и у трендсеттеров мирового масштаба срабатывает эффект тети Любы с третьего этажа. Хочу, хочу, хочу! А чем я хуже?

Вышиванка Вита Кин Анна Делло Руссо

Вышиванка Вита Кин Анна Делло Руссо

Я тоже, насмотревшись на яркие, красивые картинки в Инстаграме, Пинтересте и модных журналах, очень заинтересовалась. И мне повезло, год назад на бесконечных просторах Инстаграма я нашла замечательных девушек, которые творят настоящие текстильные чудеса, ателье по вышивке @marioli_embroidery.

Вышиванки от них я вам уже показывала тут и тут. И мой шедевральный кафтан из органзы, легкий как одуванчик, вы уже видели здесь.

Крым

Крым

На лето я их попросила сделать легкий сарафан из льна. Замечаете, как мы сами того не ведая, попали в цвет морской волны. Самый модный узор для вышивки на лето? Ну разумеется, цветы, я выбрала для себя анютины глазки, с детства их очень люблю. И, конечно, пестрые бабочки, перелетающие от цветка к цветку, они вмиг поднимают настроение. Как в древности, так и сегодня роскошная вышивка, исполненная по вашему индивидуальному заказу, определенно входит в категорию „лакшери“. Такой сарафан вы не найдете ни в Заре, ни в h&m, ни даже в легендарном гардеробе у „модного маньяка“ Анны Делло Руссо. А он у нее занимает, ни много ни мало, отдельную квартиру в Милане… А что уж говорить про Ленку с пятого? Ну а лично для меня вышивка останется главным трендом и после этого лета…

Embroidery ИЛИ Вышивка - главный тренд сезона

Embroidery ИЛИ Вышивка – главный тренд сезона

Photo Dima Strahov

Sun dress / Сарафан @marioli_embroidery

Shoes / Балетки Pretty Ballerina

Strow Hat /  Шляпа No name

Yearrings / Серьги Vintage

Ваша Матрешка

 

10 Gründe die Seychellen zu besuchen ИЛИ 10 причин поехать на Сейшелы

10 причин поехать на Сейшелы

10 Gründe die Seychellen zu besuchen ИЛИ 10 причин поехать на Сейшелы

Genau so stelle ich mir das Paradies auf Erden vor: kilometerlange Traumstrände mit puderfeinem weißen Sand und runden Granitfelsen, üppige tropische Vegetation, türkisblaues Wasser mit Badewannentemperatur und das Ganze fast ohne Jetlag, es sind ja nur plus zwei Stunden Zeitverschiebung zu München. Seychellen… Und dieser Name erst, der weckt in mir meine Fernreiselust. Habt ihr mehr als eine Woche Zeit, bietet sich ein Inselhopping an: Mahe – Praslin – La Digue.  Ich hatte nur eine Woche, also packte ich meine sieben Sachen, um mir die Hauptinsel Mahe genauer anzuschauen. Nach einer zweitägigen Anreise über Abu Dhabi und meinem schönsten Einreisestempel in Form von einer Coco de Mer im Reisepass zähle ich mich jetzt auch zu den Seychellen Experten.  Und hier findet ihr meine 10 Gründe, um die Seychellen zu besuchen:

10 Gründe Seychelles zu besuchen ИЛИ 10 причин поехать на Сейшелы

10 Gründe die Seychellen zu besuchen ИЛИ 10 причин поехать на Сейшелы

Узнала я о них довольно давно – примерно лет 20 назад, когда впервые открыла для себя туристические каталоги . Бесконечные белые пески с выступающими круглыми гранитными скалами, романтичные бухты, окрамленные вечно зеленой тропической вегетацией. Лазурное приветливое море со  средней годовой температурой 26 градусов (как выяснилось позже, и не море вовсе), огромные черепахи Тортиллы, лениво ползающие по этим самым пляжам. И всей этой красотой можно наслаждаться практически без джетлега – разница во времени с Москвой плюс один час (в зимний период), с Мюнхеном – плюс два. Сказка! Сейшелы… А название-то какое поэтичное! И вот, наконец, настал тот момент, когда моя мечта визуализировалась, и я тоже побывала там. Самые оригинальные печати пограничного контроля в моем паспорте красуются в виде местного кокосового ореха Coco de Mer. Вы тоже планируете вашу поездку на эти зеленые острова в Индийском Океане? Если будете там недели две и больше, то вполне можете посмотреть 3 острова – Mahe, Praslin и La Digue. В нашем распоряжении было только восемь дней, и мы остались на главном острове Mahe. Итак, 10 причин посетить Сейшелы по пунктам:

10 причин поехать на Сейшелы

10 причин поехать на Сейшелы

  1. Strände. Die sind wirklich so schön, wie auf den Postkarten und Phototapeten, sogar noch besser. Lazy laidback unter den Palmen und das Rauschen des Indischen Ozeans. Meine persönlichen Favoriten sind  Port Launay Beach, Baie Lazare, иnd Anse Takamaka. Wie aus dem Bilderbuch.

Пункт первый. Пляжи

Первая причина поехать на Сейшелы где-то у 90% туристов, и я нахожусь в их числе. Они действительно не напрасно считаются одними из самых красивых в мире. Как на открытках и фотообоях и даже лучше! Смотрим предисловие. Ну что еще добавить? Каталоги не врут, это на самом деле так. Кстати, отели обычно строят на самых красивых пляжах. Нам повезло, пляж от нашего отеля Port Launay Beach считается одним из лучших для плавания.  Но если ваша душа просит дикой романтики, то берите машину напрокат и найдете свою идеальную бухту. Мои личные фавориты: Baie Lazare и Anse Takamaka.

IMG_4293

10 причин поехать на Сейшелы

2. Unterwasserwelt. Die Taucher und Schnorchler kommen hier voll auf ihre Kosten. Die beste Tauchschule findet ihr in Beau Vallon Beach, die Big Blue Divers school. Außerdem gibt es auf der Insel das Angel Fish Dive Centre (Roche Caiman), das Dive Resort Seychelles (Anse a la Mouche) und das Underwater Centre (Beau Vallon Bay).

Пункт второй. Подводный мир

Раз уж мы с вами уже оказались на пляже, то можно и познакомиться с подводным миром. Любители активного отдыха будут в восторге. Ну пока вы будете плавать с маской и заниматься серфингом и дайвингом, я полежу на пляже с книжкой, договорились? Кстати, Big Blue Divers  на пляже Beau Vallon Beach- одна из самых первых и лучших школ дайвинга на Mahe. Еще бюро туризма рекомендует Angel Fish Dive Centre (Roche Caiman), Dive Resort Seychelles (Anse a la Mouche), Underwater Centre (Beau Vallon Bay). А лучшие пляжи для снорклинга – Anse Royale Beach, Port Launay Beach, Anse Soleil Beach, Sunset Beach.

IMG_2896

10 причин поехать на Сейшелы

3. Kreolische Küche. Delicieuse! Excellente! Das merke ich spätestens kurz vor der Abreise, wenn meine Kleider sich nicht mehr schließen lassen. Frischer Fisch, Lobster, Meeresfrüchte, Süßkartoffeln, Papaya Salat, Octopuscurry. Und die französisch inspirierten Desserts erst… Seht ihr, ich komme schon wieder ins Schwärmen. Zu empfehlen sind die Lokale Marie Antoinette, La Perle Noire, Chez Batista.

Пункт третий. Креольская кухня.

10 причин поехать на Сейшелы

10 причин поехать на Сейшелы

После такой насыщенной программы можно и подкрепиться. Свежая рыба по-креольски, морепродукты, лангусты, карри из осьминога, сладкий картофель, экзотический салат из папайи и манго, 25 сортов бананов. Дессерты, вдохновленные французской кухней. Рестораны: Mariе Antoinette, La Perle Noire, Chez Batista. В отелях кормят отлично, даже слишком.  Об этом говорят мои платья, которые категорически отказываются застегиваться на мне к концу отпуска.

4. Wandern. Na klar, eigentlich sind wir nicht zum Wandern da, aber wenn es den ganzen Tag schüttet, muss man sich eine Beschäftigung  fern ab vom Strand suchen. Ach ja, das mit dem Wetter im Paradies habe ich mir ganz anders vorgestellt! Obwohl ich da in der so genannten Trockenzeit im Juni war, hat es von den 8 Tagen gefühlt 5 am Stück geregnet. Aber wer braucht schon Bräune? In München gibt es ja schließlich gute Sonnenstudios. Also gute Wanderschuhe einpacken, einen Regenschirm kriegt ihr in eurem Hotel und los gehts! Von Port Glaud z. B. führt der Sans Souci Weg nach Victoria. Am Weg könnt ihr bei der Tea Factory halten, Panorama Fotos schießen und Souvenirs einkaufen. Morne Blanc Trail, Trois Freres Trail, Copolia Trail sind gute Wanderrouten.

Пункт четвертый. Экскурсии.

10 причин поехать на Сейшелы

10 причин поехать на Сейшелы

А вот про погоду не верьте бюро путешествий, верьте @tatamuc! Мы были в так называемый сухой сезон в июне, и из 8 дней мы 5 просидели под дождем. Причем, здесь не как на Карибах, где после проливного дождя через час светит солнце. На Сейшелах, если с утра затянуло небо, пиши пропало. Если вы хотите гарантию на солнце, вам сразу нужно было остаться тут. Загар? Хм… Ну ничего, дома в солярий потом сходите! А на Mahe можете отправиться на экскурсию в настоящие джунгли, ведь остров на 70% покрыт лесом. Например, от Port Glaud ведет извилистая дорога Sans Souci в столицу Victoria. По пути обозначены маршруты Morne Blanc Trail, Trois Freres Trail, Copolia Trail. Заодно можно заехать на чайную фабрику, сделать фото и купить сувениры.

10 причин поехать на Сейшелы

10 причин поехать на Сейшелы

Похоже, я подхожу к логову Кинг Конга?!

10 причин поехать на Сейшелы

10 причин поехать на Сейшелы

5. Flora und Fauna. Was da alles auf den Seychellen wächst und gedeiht! Ob essbar oder nicht, die Hobbygärtner unter uns werden jubeln. Wilde Vanille und fleischfressende Kannenpflanze, Zimt, Tee, Ananas, Bananen, Avocados, Mangos, Cashewnüsse und Zuckerrohr sind hier zu Hause. Nicht zu vergessen die berühmte Coco de Mer, auch ein beliebtes Souvenir von den Seychellen, ohne Ausfuhrgenehmigung darf sie aber ihre Heimat nicht verlassen, Preis ab 500 euro.

10 причин поехать на Сейшелы

10 причин поехать на Сейшелы

In jedem Luxushotel findet ihr auch ein paar Riesenschildkröten. Einige tapfere Exemplare gehen am Straßenrand spazieren.

Пункт пятый. Флора и фауна.

Да, ботаники среди нас будут ликовать – на Сейшелах растет много чего экзотического. Съедобного и не очень. Дикая ваниль, непентесы, ананасы, бананы, авокадо, папайа, манго, чай, тыква, тростниковый сахар, цикорий. Ну и, конечно, знаменитый кокосовый орех Coco de Mer, тоже очень популярный сувенир. Ахтунг, вам потребуется лицензия на вывоз из страны, цены начинаются от 500 евро. Любители черепашек тоже будут счастливы.

10 причин поехать на Сейшелы

10 причин поехать на Сейшелы

Ведь эти огромные Тортиллы – символ Сейшел. Особенно много их на Aldabra Atoll, сегодня заповедная зона, добраться сюда можно только морским путем. Но не переживайте, в каждом отеле «лакшери» вы найдете мини зооуголок, где живет парочка таких ребят. Самые смелые экземпляры неторопливо вышагивают по дорогам острова, сама видела, честное слово.

6. Die Hauptstadt Victoria. Heute regnet es wieder? Dann schnell ins Auto einsteigen und nach Victoria fahren! Achtung: auf den Seychellen herrscht Linksverkehr und die Einheimischen parken ihre Karre nach Lust und Laune, auch mal gerne in der Kurve auf einer Serpentine ohne Planke. Also immer Obacht geben und die Höchstgeschwindigkeit 40 km/h schön einhalten.

Obwohl die Hauptstadt ziemlich überschaubar ist, ist sie unbedingt einen Besuch wert. Der bunte Hindu Tempel, der Clock Tower, Bel Air Cemetery. Der laute Sir Selwyn Clarke Market mit frischen Fischen und Obst aus dem Punkt Nummer 5 und einem kreolischen Lokal im ersten Stock ist eine Hauptattraktion. Besonders zu empfehlen ein Besuch im Sunstroke Studio, wo der Künstler George Camille seine Werke ausstellt. Da hat sich der Patissier Yannick, ein Auswanderer aus der Bretagne, eingemietet und erzählt bei einem Cappuccino und Schokoeclaire die ganze ungeschminkte Wahrheit über die Seychellen. Der Mann kennt sich aus. Aber ihr müsst euch beeilen, sein nächstes Reiseziel ist Barbados…

10 причин поехать на Сейшелы

10 причин поехать на Сейшелы

Пункт шестой. Столица Victoria

У вас до сих пор льет дождь? Тогда садитесь в машину и сделайте экскурсию в столицу Виктория. Кстати, на Сейшелах левостороннее движение, и практически все дороги без ограждения. Местные паркуются, где хотят, могут машину на серпентине прямо на повороте бросить, караул, будьте бдительны!

25 тысяч населения и пара улиц. По нашим меркам, столица, громко сказано, но факт остается фактом.  Если вы приехали в воскресенье или национальный праздник, не удивляйтесь, что все будет закрыто. Прогуляйтесь к самому главному монументу – The Clock Tower. В 1903 году сейшельский губернатор Sir Ernest Bickham Sweet-Escott увидел перед вокзалом Victoria Train Station в Лондоне часы-башню и приказал поставить у себя в столице копию, которую местные любя называют по-креольски Lorloz.

IMG_2858

10 причин поехать на Сейшелы

 

Посмотрите Индуистский Храм на Quincy Street.

10 причин поехать на Сейшелы

10 причин поехать на Сейшелы

Загляните в Sunstroke Studio на Market Street, где художник George Camille продает свои работы. В симпатичном доме в креольском стиле можете выпить кофе и перекусить в гостях у французского кондитера Янника из Бретании. Он вам расскажет всю правду-матку о Сейшелах и многолетних скитаниях эмигранта-одиночки. Очень рекомендую! Поторопитесь, его следующей целью стал Барбадос.

IMG_2844

10 причин поехать на Сейшелы

10 причин поехать на Сейшелы

10 причин поехать на Сейшелы

Сходите на рынок.

Посмотрите на экзотические фрукты из пункта номер 5, купите сувениры домой. На втором этаже есть ресторан креольской кухни с живой музыкой. Местные жители очень любят петь и танцевать :)

IMG_2892

10 причин поехать на Сейшелы

10 причин поехать на Сейшелы

10 причин поехать на Сейшелы

10 причин поехать на Сейшелы

10 причин поехать на Сейшелы

7. Fotosession. Aber schnell sein, es könnte ja wieder anfangen zu schütten.

Пункт седьмой. Фотосессия.

Запланируйте фотосессию на Сейшелах, кулисы здесь великолепные. Ахтунг, поторопитесь, в любой момент может залить вас и вашу аппаратуру! Лично у меня было примерно полчаса, чтобы в перерыве между ливнями усторить свою фотосессию, результат вы уже видели тут.

10 причин поехать на Сейшелы

10 причин поехать на Сейшелы

8. SPA. In jedem Luxury Resort findet ihr das volle Verwöhnprogramm für die Sinne. Ganzkörperpeeling mit Meersalz, Algenwrap, ayurvedische Massagen, so fühlt es sich bestimmt im Paradies an. Schaut man sich die Rechnung an, wird man schnell auf die Erde zurückgeholt.

Пункт восьмой. СПА

IMG_4317

В отелях класса люкс найдете отличные спа, предлагающие ряд процедур для тела и лица. Скраб с морской солью, водорослевые обертывания, аюрведический массаж. Полная релаксация, вернетесь на землю довольно быстро, когда получите свой счет. Цены сейшельские, то есть заоблачные.

9. Nachtleben. Am intensivsten findet es auf den Seychellen bei den Fledermäusen, Fischen und Insekten statt. Suchst du eine Partyinsel, wärst du auf Ibiza oder Mykonos besser aufgehoben. Touristen kommen hierher für die Punkte 1-8. Nightclubs gibt es trotzdem, z. B. Katiolo oder Tequila Boom.

Пункт девятый. Факультативный. Ночная жизнь

Самую активную ночную жизнь на Сейшелах ведут ночные мыши, рыбки и насекомые. Так что если вы хотите тусоваться ночью, вы немного ошиблись с выбором. Вам надо было на Ибицу, Сардинию или Миконос. Туристы сюда приезжают в основном из-за пунктов 1-8. Но ночные клубы здесь тоже есть, очень популярны у местных жителей,  например,  Katiolo или Tequila Boom (название очень многообещающее).

10. Heiraten am Strand. Sehr beliebt bei den Touristen aus der Nordhälfte der Erdkugel. Habt ihr keinen Bock auf eine Hochzeit im schwülen KVR Raum mit Spinnen in den Ecken, ihr wollt lieber Krabben unter den Füßen, Fledermäuse über euren Köpfen und gaffende halbnackte Touristen um euch? Dann nur zu, aber ihr müsst schnell sein, es könnte wieder schütten! Ich habe ein paar mal erlebt, wie die chice Hochzeitgesellschaft in Pfützen stand.

свадьба на пляже Синди Кроуфорд и Рэнди Гербер

свадьба на пляже Синди Кроуфорд и Рэнди Гербер

Пункт десятый. Факультативный. Свадьба на пляже

IMG_4315

10 причин поехать на Сейшелы

Давным давно я увидела в журнале фото свадьбы Синди Кроуфорд с Рэнди Гербером. На пляже! Правда на Гавайях… Красавица Синди босиком в легком белом платье с букетом белых цветов и ее счастливый жених. С тех пор свадьба на пляже стала для меня венцом романтики, хотя в эту поездку я пересмотрела свое мнение… Видимо, это фото видела не только я, иначе чем объяснить, что такой свадебный ритуал на берегу океана пользуется бешеной популярностью у туристов со всего мира. Итак, вы не хотите обмениваться обручальными кольцами в душном помещении ЗАГСа с пауками на стенах? Вам больше по вкусу более экзотический вариант с крабами под ногами, летучими мышами над головой и полуголыми глазеющими туристами?

10 причин поехать на Сейшелы

10 причин поехать на Сейшелы

Тогда вы попали в нужное место. Только поторопитесь, в любой момент может залить вас, вашего любимого жениха, близких гостей и фотографа. Пару раз сама была свидетелем того в нашем отеле. Так что, может, ЗАГС с нарядными гостями не так уж и плохо?

10 причин поехать на Сейшелы

10 причин поехать на Сейшелы

Alles in allem: so ein Paradies hat seine Vor- und Nachteile. Und ich mache mich auf die Suche nach einem einfacheren Strand mit Sonnenscheingarantie.

Eure Matryoshka

Ну вот мои 10 пунктов готовы, а теперь можно отправляться искать пляж попроще, не из каталога, но с гарантией красивого загара.

10 причин поехать на Сейшелы

10 причин поехать на Сейшелы

Ваша Матрешка

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Du hast immer davon geträumt mal auf die Fashion Week Berlin zu kommen? Wärst du ein Großkunde, Modefotograf, Model oder Modejournalist, würdest du wahrscheinlich nicht hier nach meinen Tipps suchen. Nein? Blöd gelaufen.  Aber nicht aufgeben, du kannst ja immer noch ein Blogger werden! Je bekannter du wirst, desto höhere Chancen hast du irgendwann in der Front Row zu landen. Wenn du aber wie ich am Anfang deiner Weltkarriere stehst, solltest du langsam damit anfangen, alle PR Agenturen der Designer anzuschreiben, die dich am meisten ansprechen. Im Notfall sogar zweimal oder dreimal und nebenbei in deinem Modeblog weiterhin was Spannendes posten. Es schadet auch nicht, wenn du für ein größeres Online Magazin was schreibst. Am Schluss weiß man ja nie, ob du die PR Ladies mit deiner Intelligenz und Stilsicherheit oder deinem Witz überzeugt hast.  Oder waren es doch die Sturheit und das Durchhaltevermögen? Parallel kannst du auch an sämtlichen Gewinnspielen teilnehmen – ob Vogue, In Style oder Elle, viele verlosen Tickets zur MBFW. Mit etwas Glück bist du dann auch dabei. Hat bei mir nie funktioniert, weder im Casino, noch bei Fashion. Glück kann man nicht kaufen, für alles andere gibt es Mastercard. Und die könntet ihr z. B. beim Kauf der Tickets für die  Fashion ID Peek & Cloppenburg Show einsetzen. Sie findet immer am Samstag nach der eigentlichen MBFW im Zelt der Mercedes-Benz Fashion Week Berlin statt.  Zu den begehrten Tickets geht es hier. Dann bis zur nächsten Fashion Saison!

POSL-160629134557

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды? Cheyenne und Natascha Ochsenknecht, Jens Hilbert, Mariella Ahrens MBFWB

Eure Matryoshka

Вы всю жизнь мечтали попасть на Неделю Моды и не знаете, как это сделать? К сожалению на Неделю Моды не продают билеты как в кино или театр, и номер „У вас не найдется лишнего билетика?“ не прокатит. Вход на показы строго по пригласительным, когда ваше имя красуется на так называемом guest list. Наша задача – попасть в число счастливчиков в этом самом списке. Если вы работаете байером, стилистом, моделью, фотографом или вы известный фэшн-журналист, то пройти на показ вам не составит особого труда. Если ваш бюджет позволяет, и вы каждый сезон скупаете по полколлекции Chanel, то Карл Лагерфельд лично пропылесосит перед вами красную дорожку, посадит вас в первый ряд и еще подарок вручит. Еще одна опция – связи, выражаясь термином из моего детства, блат. Да, пройти по блату можно не только в университет, но и на показ мод. Например, если ваша мама работает главным редактором Vogue. В моем случае не было ни первого, ни второго, ни третьего…

POSL-160629130139

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Лет пять назад я прочитала в одном итальянском журнале, что неплохо было бы стать модным блоггером, чтобы пройти на неделю Моды. Прочитала и забыла, но, видимо, мой мозг сгенерировал эту полезную информацию. И когда зимой умные люди из www.look-book.ru спросили, нет ли у меня желания, вести свой блог на их платформе, я не долго думая, согласилась. Оказывается, модный блог не такая уж несерьезная штука, как я думала вначале.

POSL-160629132640

Итак, у вас уже есть мини-блог, большое эго и еще большее желание попасть на Неделю моды. Наши дальнейшие действия? Как получить аккредитацию на показ мод? Для этого нужно проявить всю свою смекалку, обаяние, эрудицию, шарм и находчивость и убедить организаторов / PR агентства, что без вас фэшн вик вообще нет смысла устраивать. Как это сделать? Исходим из того, что мода – это бизнес, поэтому и устраивают Недели мод деловые люди, которые в дальнейшем хотят продвинуть эту самую моду в массы и при этом неплохо заработать. Why not? Отличная идея. Ну а мы с вами должны им показать, что сможем быть полезны при достижении их корыстных целей.

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Мы-то с вами не такие, но очень хотим попасть на модные тусовки! Я решила начать с Недели моды в Берлине, которая прошла этим летом с 28 июня до 1 июля 2016. Почему место действия этим летом перенесли из центра у Бранденбургских ворот на Ледовый стадион им. Эрики Хесс, вы уже читали тут. Я начала писать всем понравившимся мне дизайнерам, вернее им PR агентствам довольно рано, когда в моем Инстаграме @tatamuc было примерно 750 подписчиков. В наши дни без Инстаграма никуда, это своего рода наша с вами дигитальная визитная карточка… Представляю, как они улыбались, получая емэйл от очередной наивной фэшн-блогерши. Некоторые просто не отвечали, некоторые говорили „вы слишком рано, мы вам ответим попозже“. Но я не теряла надежды. Оптимизм – главное оружие начинающего блоггера, без него можно сразу сворачивать удочки! Ну и в каждом письме я не уставала упоминать, что сотрудничаю с www.look-book.ru Думаю, что в конечном итоге, это и сыграло мне на руку. Раскрученный блог приравнивается к СМИ. Ваши акции растут. И ваш шанс на аккредитацию тоже.

POSL-160629131711

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Время шло – вестей не было. Я уже думала, что поеду с подругой в Берлин и буду прогуливаться с ней мимо стадиона и фотографов стритстайла типа „да я так, мимо проходила“. И заодно еще нашла в Инста фотографа, с которым договорилась провести фотосессию в эпицентре событий.  И вот примерно за 10 дней до начала Недели моды мне пришло первое приглашение от немецкого дизайнера Anja Gockel. Моей эйфории не было предела, я еду в Берлин не как турист, а как самый настоящий модный блоггер! Шоу мне кстати очень понравилось: яркие цвета, узоры в стиле 70х,  женственные платья и комбинезоны, как раз все в моем вкусе. Мой личный фаворит – длинное пальто в стиле пэчворк – просто мечта!

BERLIN, GERMANY - JUNE 29: A model walks the runway at the Anja Gockel show during the Mercedes-Benz Fashion Week Berlin Spring/Summer 2017 at Erika Hess Eisstadion on June 29, 2016 in Berlin, Germany. (Photo by Peter Michael Dills/Getty Images for IMG)

BERLIN, GERMANY – JUNE 29: A model walks the runway at the Anja Gockel show during the Mercedes-Benz Fashion Week Berlin Spring/Summer 2017 at Erika Hess Eisstadion on June 29, 2016 in Berlin, Germany.

Свой личный гардероб я стала обдумывать примерно с той поры, как у меня возникла идея посещения Недели моды.

LOOK 1 for MBFWB: Embroidered Organza Caftan @marioli_embroidery, Overall Vintage, Clutch Paula Cademartori, Shoes Prada

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Через пару дней пришло еще одно приглашение от австрийки Rebekka Ruetz.  Шелк, хлопок, кружево, легкий трикотаж, много золота и, конечно, принты в стиле рококо – она представила интересную коллекцию для современных амазонок.

BERLIN, GERMANY - JUNE 29: A model walks the runway at the Rebekka Ruetz show during the Mercedes-Benz Fashion Week Berlin Spring/Summer 2017 at Erika Hess Eisstadion on June 29, 2016 in Berlin, Germany. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images for Rebekka Ruetz)

BERLIN, GERMANY – JUNE 29: A model walks the runway at the Rebekka Ruetz show during the Mercedes-Benz Fashion Week Berlin Spring/Summer 2017 at Erika Hess Eisstadion on June 29, 2016 in Berlin, Germany.

А мы тем временем тоже уже успели переодеться и немного освоиться. Самым излюбленным местом ценителей халявы стал бар одного из главных спонсоров Недели моды в Берлине Jules Mumm. Сами видите, его игристое белое и розовое пользуется у блоггеров не меньшей популярностью, чем билетики на показы мод.

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

И вообще если вы уже сюда попали, можете прекрасно провести весь оставшийся день, сделать красивые фото, себя показать и людей посмотреть. В том числе из Инстаграма и телевизора. А их здесь много.

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды? Natascha und Cheyenne Ochsenknecht

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды? Natascha und Cheyenne Ochsenknecht

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды? Massimo Senato

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды? Massimo Senato

POSL-160629132520

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды? Christine Neubauer

POSL-160629174414

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды? Jeanette Hain

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды? Jeanette Hain

LOOK 2 for MBFWB: Suit a la 60s @kat_tushecodeBag @marioli_embroidery, Shoes Christian Louboutin, Foulard Jim Thompson, Earrings Miguel Ases

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

И вот за 3 дня до отъезда мне приходит приглашение на показ к самой Лене Хошек, ура! Видимо, ее агенты ждали до конца отказы всех именитых блоггеров, чтобы пригласить мелочь пузатую типа меня… Лично для меня это было самое красивое шоу, про него я уже написала отдельный пост.

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Ну а после мы с подругой решили зайти в бьюти лаунж от еще одного очень любимого всеми девушками спонсора Maybelline.

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Я очень колебалась, надеть ли платье Lena Hoschek на показ, но не хотела слиться с рядами ее фанаток, поэтому придумала себе лук в этно стиле. Но когда меня пригласят в первый ряд, то я обязательно приду в ее шикарном наряде :) Кстати периодически на меня накидывались фотографы и спрашивали, что почем и от кого.

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

LOOK 3 for MBFWB: Skirt Dolce & Gabbana, Vest Tory Burch, Embroidered Blouse @marioli_embroidery, Shoes Jimmy Choo, Clutch Paula Cademartori, Necklace Week End Max Mara.

А фотограф Tomasz оказался таким милым, что готов был провести нас еще на парочку показов… Ох, если бы не спонсор Недели моды Jules Mumm со всеми вытекающими отсюда последствиями… Но про это я как-нибудь напишу отдельный пост, если кому интересно…

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Попали еще на показ к молодому дизайнеру из Швейцарии Julian Zigerli, между прочим он еще и любимчик Армани и постоянный участник на Mens Fashion Week в Милане. Это было определенно самое оригинальное шоу, показанное задом наперед, то есть сначала вышел на поклон сам дизайнер, затем гуськом по подиуму пробежались все модели, ну а потом в порядке очереди мальчики и девочки в розово-облачных пижамках и шортиках. Как вам треники с сердечками?

Julian Zigerli Show - Mercedes-Benz Fashion Week Berlin Spring/Summer 2017

Julian Zigerli MBFWB Sommer 2017

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

4 лук пришлось импровизировать в Берлине, по-моему, неплохо получилось.

LOOK 4 for MBFWB: Skirt Jil Sander Vintage, Clutch Vintage, Pajamas Blouse @mods_brand, Belt Tory Burch, Shoes Jimmy ChooNecklace Week End Max Mara.

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Wie kommt man auf die Fashion Week ИЛИ как попасть на Неделю Моды?

Photo: Tomasz Poslada Photography

Ну как вы понимаете, на Неделе моды мне очень понравилось, так что продолжение следует…

Ваша Матрешка

 

 

 

TOP TEN unnötigste Mitbringsel aus dem Urlaub ИЛИ 10 самых ненужных покупок лета

IMG_4565

10 самых ненужных покупок лета

Habt ihr irgendwann mal im Urlaub unnötige Einkäufe getätigt? Noch nie? Herzlichen Glückwunsch, ich verneige mich vor eurem eisernen Willen. Dann müsst ihr diesen Post nicht weiter lesen. Wenn ihr aber wie ich dazu neigt, aus jedem Urlaub ein Stück Strand in Form von Muschelketten oder Hawaiihemden mitbringen zu müssen, dann willkommen im Club. Spontane Einkäufe im Urlaub sind ein bisschen mit einer Urlaubsromanze vergleichbar. Lauter Emotionen unter ständigem Einfluss von Hitze, Meeresrauschen und Pina Colada intus. Also beinahe unkontrollierbar. Die Erleuchtung kommt viel zu spät – beim Koffer-Auspacken zu Hause. Und dann wird auch festgestellt, dass der schnuckelige gelbe Overall mit grünen Schildkröten und rosa Volants (genauso wie der nette Animateur aus dem Club Hotel) partout nicht in euren life style zu Hause passt. Deswegen habe ich hier eine hilfreiche Liste zusammengestellt, die uns dann im Badeurlaub vor überflüssigen Einkäufen warnen soll.

IMG_4586

TOP TEN unnötigste Mitbringsel aus dem Urlaub

Вы когда-нибудь приезжали из отпуска с пустыми руками? Вернее, чемоданами? Нет, я не имею ввиду вашу последнюю поездку в Париж или Милан с целью шоппинга. Это совершенно отдельная история, на эту тему вы уже читали пост тут.  Я говорю о каникулах где-нибудь на юге, будь то Сочи или Карибы… Да? Могу вас поздравить, у вас железная сила воли! Дальше тогда можете и не читать. Ну а если вы тоже не можете удержаться от соблазнов, привезти домой частичку пляжа в виде банданки или ожерелья из ракушек, то добро пожаловать в клуб. Спонтанные покупки в отпуске напоминают мне немного курортный роман. Одни сплошные эмоции, замешанные на перманентно приподнятом настроении, 35 градусной жаре и последней пина коладе. Контролировать этот процесс бесполезно. Озарение приходит довольно поздно – когда по приезде домой распаковываешь свой чемодан и понимаешь, что он (тот самый желтый комбез в зеленых черепашках с розовыми воланами / или симпатичный аниматор из отеля) совершенно не вписывается в ваш образ жизни и умеренно-континентальный климат. И что теперь со всем ЭТИМ делать? Итак, во избежание ошибок на будущее я составила для вас (и для себя) список самых ненужных покупок в отпуске.

  1. Pareo. Zeigt mir eine Frau, die nicht mindetens einen besitzt. Oder drei. Oder doch zehn? Also liebe Mädels beim nächsten Urlaub einfach ein Paar in den Koffer reinschmeißen!

Парео возглавляет мой личный список.

81hO6bC8BuL

10 самых ненужных покупок лета

Эта вещица найдется в гардеробе любой женщины. Даже моя мама, которая больше интересуется политикой, чем модой, привозит из каждого отпуска очередной экземпляр. Ну и в моем шкафу тоже лежит стопочка вот таких разноцветных тряпочек. И каждый раз, упаковывая свой чемодан, я просто забываю об их существовании, поэтому каждый раз приходится покупать новую пляжную модель.

2. Hüte. Sehr beliebt bei unseren Männern. Aus Stroh oder Palmenblättern, am besten beides. Ist ja auch verständlich. Humphrey Bogart, Crocodile Dundee oder Indiana Jones, echte Männer tragen halt Hüte. Also lassen wir unseren Jungs ihren Spaß, wenigstens im Urlaub.

Шляпы.

IMG_4585

10 самых ненужных покупок лета

Очень любят покупать наши мужчины. Желательно из соломки или пальмовых листьев, а лучше и то и другое. Видимо, срабатывает рефлекс из далекого детства, что настоящие мужчины – Аль Капоне, Марчелло Мастроянни, Крокодил Данди или Индиана Джонс – обязательно должны носить шляпы. Хочется им поиграть в героев и джентльменов, дайте им волю – чем бы дитя не тешилось. Что они будут делать с ними в Москве или Мюнхене, уже не ваша проблема.

3. Maxi Hippie Kleid. Was toll beim Bummeln in den engen Gassen von Rhodos Stadt oder auf dem langen Sandstrand auf Sardinien aussieht, kann im verregneten Osnabrück ziemlich nerven. Oder ihr könnt das Teil als Stimmungsaufheller an die Wand tapezieren.

Платье макси хиппи.

10 самых ненужных покупок лета

10 самых ненужных покупок лета

Нам еще самим нужно придумать, как утрамбовать наши находки в чемодан. Вот, например, платье макси в стиле хиппи неплохо смотрится на узких улочках Родоса или на длинных песчаных пляжах Сардинии. Но куда пристроить эту красоту дома, ума не приложу. Хотя в принципе, можно последовать совету главного модного эксперта страны Эвелины Хромченко и использовать его в виде домашнего платья. Веселенько так будете поднимать домочадцам настроение.

4. Hawaii Hemd. Unbedingt kaufen, wenn ihr auf Hawaii oder irgendwo auf dem Äquator residiert. Am besten sieht so ein Hemd bei den Bloggern von dandydiary.de und den Barkeepern in der Bloody Mary Bar aus.

Гавайская рубашка.

10 самых ненужных покупок лета

10 самых ненужных покупок лета

Лучше всего ваше платье из пункта номер 3 будет смотреться в дуэте с вашим бойфрендом в гавайской рубашке. Незаменимая вещь, если вы живете на Гавайах в частности или где-то на экваторе. В наших широтах аляпистые мотивы отлично вписываются в гардероб молодых блоггеров типа dandydiary.de.

5. Nationale Kostüme. Ethno Mode ist ein großer Trend, deswegen müssen wir da ja mitspielen und alles nach Hause mitbringen. Ob Kimono aus Japan, Sari aus Indien, Hanbok aus Korea oder ein Flamenco Kleid aus Spanien. Na gut beim letzten war nicht Pina Colada, sondern die Sangria zum Frühstück schuld. Was gut beim Fasching und bei den Modebloggern in den Modemagazinen aussieht, kann im realen Leben ein bisschen problematisch sein.

Народные костюмы.

10 самых ненужных покупок лета

10 самых ненужных покупок лета ханбок

Вот очень я люблю этнические мотивы, ничего с собой поделать не могу. Вы тоже не можете удержаться и привозите с собой из поездок ханбок из Кореи, кимоно из Японии, дирндль из Германии, сари из Индии или костюм фламенко из Испании? Ну при покупке последнего виновата была уже не пина колада, а сангрия на завтрак. То, что неплохо смотрится на блоггерах и на карнавале, в реальной жизни бывает пристроить нелегко.

10 самых ненужных покупок лета

10 самых ненужных покупок лета

6. T -Shirts mit Print a la „I love Malle“. Eine Frage, wer von euch Mädels trägt so ein T Shirt zu Hause in München oder Berlin? Echt jetzt? Ich habe noch keine von euch auf den Straßen gesehen! Bitte einfach ein Foto von euch an @tatamuc schicken. Die einzigen authentischen Buchstaben, die für mich einen Sinn machen sind „I love NY“.

Футболки с принтом типа „I Love Mallorca“, последнее можно заменить на Ibiza, Ялта, Gran Canaria, Punta Cana, Сочи итд… Лучше всего смотрится она, по-моему, все-таки в оригинале I love NY…

10 самых ненужных покупок лета

TOP TEN unnötigste Mitbringsel aus dem Urlaub

Вот такие футболки тоже страшно популярны у туристов. Чтобы другие туристы поняли, что мы на самом деле были в модном пляжном клубе Le 55 в St. Tropez. Главное, чтобы официанты вас не приняли за своего, а то обслуживать будут на час дольше. Очень любит такие футболки и мой супруг, у меня уже набралась коллекция из 10 моделей типа „I love Monaco“. Он еще не понимает, почему я отказываюсь их носить. И в Монако, и в России.

7. Caps mit Print a la „I love Malle“. Fast genauso schlimm wie T-Shirts aus dem Punkt Nummer 6.

Бейсболки с надписью „I love Mallorca“ итд из той же серии, что и футболки из пункта номер 6.  Тоже обожает мой супруг. Я – меньше. И очень надеюсь, что когда-нибудь он прочитает этот пост…

10 самых ненужных покупок лета

10 самых ненужных покупок лета

8. Schmuck aus Muscheln und co. Je mehr desto besser. Mein persönlicher Favorit.

Украшения из ракушек. Мой любимый сувенир из отпуска, особенно популярны браслеты, броши, ожерелья. Чем больше, тем лучше, работаем по принципу „дорого – богато“.

10 самых ненужных покупок лета

10 самых ненужных покупок лета

9. Strohtaschen. Die Betonung liegt auf dem Plural. Wenn du eine als Erinnerung an deinen schönen Urlaub hast spricht nichts dagegen. Wenn du aber wie ich ca. 20 von der Sorte hast, zeigt uns diese Tatsache, dass du insgeheim deinen Lebensmittelpunkt in einen Bungalow am Strand verlagern willst.

Плетеные сумки. „Да это же самый актуальный тренд сезона!“- скажете вы. И будете правы. Но здесь как с приправами на кухне – главное не переборщить. Одна сумка на память о прекрасном отпуске – отличная идея. 20 плетеных сумок говорит нам о том, что вы (то есть я) втайне мечтаете жить где-нибудь в бунгало на берегу моря…

10 самых ненужных покупок лета

10 самых ненужных покупок лета

10. Verrückte Kleidungsstücke. Ob der oben genannte gelbe Overall mit grünen Schildkröten und rosa Volants oder ein durchsichtiger Rock. Was toll am Strand bei 35 Grad im Schatten aussieht, ist nicht immer mit unserem Breitengrad kompatibel. Viel Spaß beim nächsten Urlaub!

Eure Matryoshka

И, наконец, последний пункт моего списка ненужных покупок лета – непонятный безумный наряд. Это может быть все тот же желтый комбез в зеленых черепашках, розовое платье с безумными воланами из пластика или, например, вот такая прозрачная юбка. На пляже поверх бикини вполне сойдет – крабам, мартышкам и чайкам не привыкать. А вот, вернувшись в цивилизацию, призадумаешься, куда бы ее пристроить. Ну да ладно, не зря же я стала модным блоггером, что-нибудь придумаю.

10 самых ненужных покупок лета

10 самых ненужных покупок лета

А теперь с нашим списком можно смело собираться в отпуск!

Ваша Матрешка