Their Royal Highnesses Overknees ИЛИ носим ботфорты по-королевски

IMG_1118

What´s the reason why I love overknees? While I was a kid I loved movie stars like Puss in Boots, 3 musketeers and Pretty Woman.  All of them used to wear overknees. When I was exhibiting at BRAFA Art Fair in Brussels we were once visited by the Queen Mathilde of Belgium. Guess what she wore? A fuchsia colored mini skirt and overknees! So my outfit of the day is inspired by her…

В первый раз я увидела их в нежном возрасте, когда моей главной зимней обувью были валенки. В них щеголял  главный герой советского мультфильма  „Кот в сапогах“.  Затем в мою жизнь ворвались „Д´Артаньян и 3 мушкетера“, бравые мужчины так галантно носили их, одновременно фехтуя на шпагах и покачивая перьями на  шляпах. А потом пришла „Красотка“, эта яркая дама  из такого нереального в то время западного мира, где мужчины играют в поло и ездят на спортивных машинах. И всех моих любимых героев объединяют они – БОТФОРТЫ. Так что будем считать, что эти фильмы сыграли важную роль при формировании моих модных пристрастий. Эту обувь я просто обожаю!

suede overknees

suede overknees

Моя бы воля, я бы носила эти сапоги выше колена каждый день. Но, если быть честной самой с собой, для своей страсти я выбрала довольно капризный предмет гардероба. Особенно, учитывая тот факт, что я живу в очень консервативной стране, где 90% населения предпочитает консервативный стиль в одежде. Эти красавцы ( дословно „сильные сапоги“ от французского „bottes“ и „fort“) впервые появились во Франции, и были они форменной военной обувью кавалеристов – один за всех, и все за одного! Но к счастью в 60е годы прошлого столетия навсегда перекочевали в дамский гардероб. Женская эмансипация, раскрепощенность, мини и все такое сделали свое дело! Самые смелые дамы гордо вышагивали по мостовым, шокируя и завораживая мужчин.

suede overknees colorblocking

suede overknees colorblocking

Ботфорты разбивают публику на два лагеря – одни, как я, их очень ценят и внедряют в свой гардероб. Другие их не любят и всячески порицают первых, мол вульгарщина какая, и в приличном обществе их не носят. Ребята, еще как носят! Главное, их правильно преподнести. Пару лет назад в силу моей профдеятельности я каждый год бывала в Брюсселе на ярмарке антикварного искусства BRAFA.  Туда часто захаживают гости из высшего общества, местное high society, в общем. Нужно отметить, что бельгийки в плане стиля очень продвинутые и заткнут за пояс любую француженку. Так вот в один прекрасный день, по нашей ярмарке разлетелась новость, что нас посетит сама Королева Матильда (в то время она еще была принцессой). Я до тех пор вживую еще никогда не видела настоящей принцессы и очень волновалась. Я представляла себе ее такую прекрасную в длинной юбке в пол с рюшами, стразиками и со шлейфом.  И вот появилась она со своей свитой, как полагается по протоколу. Моему изумлению и восхищению не было предела. Перед моим взором предстала красивая блондинка в миниюбке цвета фуксия и, внимание – барабанная дробь  – в ботфортах! И выглядела она просто сногшибательно! Очень sophisticated. Так что мой лук навеян прекрасными воспоминаниями о Брюсселе…

ботфорты по-королевски

ботфорты по-королевски

С ботфортами очень хорошо работает правило от обратного. То есть к таким пикантным сапогам подбираем закрытый консервативный верх. Плиссированная серая юбка, блуза с круглым воротничком и розовый свитер, сверху пальто цвета фуксия – немного цвета не повредит.

ботфорты детали

ботфорты детали

Какую модель выбрать? Если у вас идеальные ноги и ангельское лицо как у Жизель Бюндхен, то можете вполне надеть и виниловые сапоги-чулки, как из зимней коллекции Диор. Я такими ногами похвастаться не могу (да и сразу вспоминается знаменитая лифтосцена с Джулией Робертс), поэтому выбираю только довольно объемные сапоги из замши.

suede overknees

suede overknees

Куда и когда их носить? Недавно я увидела в метро девушку в миниюбке и черных сапогах-чулках Charlotte Olympia на шпильках 15 см. В 9 утра. Смотрелось это, мягко говоря, немного нелепо и неуместно. Сам собой напрашивался вопрос – она едет куда-то или откуда-то? Хотите вы того или нет, но в такой обуви вы всегда будете привлекать внимание окружающих. Если вы особа эпатажная и только того и добиваетесь, то ботфорты вам в руки – вернее на ноги! Лично я предпочитаю носить сапоги выше колена вечером.

ботфорты

ботфорты

Самое главное – чувствовать себя в своем наряде уверенно. „Сильные сапоги“ – для сильных женщин.

Ботфорты / Suede overknees Paolo Simonini

Юбка / Skirt Comptoir des Cotonniers

Блуза / Shirt Hallhuber

Свитер / Sweater Cos

Пальто / Coat Tara Jarmon

Клатч / Clutch vintage

Ваша Матрешка

Tie bow blouse ИЛИ завяжи свой бантик потуже

tie bow tie The Kooples

tie bow tie The Kooples

Nowdays the tie bow blouse is very trendy again. It´s not very popular with men, because it reminds them of Miss Marple and Margaret Thatcher. As I don´t want to look like Miss Moneypenny from the 60ies, I combine it with my The Kooples vinyl costume. Mini skirt and metallic high heels go perfectly with it!

Банты я любила всегда. Они были моими верными спутниками на протяжении всего моего детства. Они были символом праздника. Торжества. Утренник в детском саду нельзя себе было представить без пышных белых моделей. У меня до сих пор сохранились фотографии со школьного концерта во втором классе. Все мальчики в белых футболках и черных шортиках, а все девочки в белых футболках и розовых юбочках. И главное украшение у девочек – пышные белые банты! Правда, на голове. В то время костюмы нельзя было купить, и наши мамы после работы шили нам юбки и крутили банты. Всем своим видом они напоминали огромные помпоны. (Если бы меня сегодня заставили навертеть такой бант, я бы не справилась.) Размер имел значение. Оооо, еще какое! Самые нарядные девочки красовались в первом ряду с огромными бантами, напоминающими вертолетный пропеллер. Это было очень круто! Моя же мама сделала мне такие средненькие, интеллигентные. Видимо, чтобы не отвлекать публику от моего танцевального мастерства. И, скорее всего, из-за этого я стояла в последнем ряду…

блуза с бантом

блуза с бантом

Я выросла, но моя любовь к бантам осталась. Только теперь я ношу их на блузах. И вы знаете, я до сих пор выбираю себе интеллигентный размер. Наверное срабатывает старая привычка. Счастью моему не было предела, когда я узнала, что банты снова в моде. Ура!

tie bow blouse Courreges

tie bow blouse Courreges

Уже давно эта блуза перенеслась из гардероба типичной секретарши из 60х на модные подиумы и в инстаграмную ленту фэшн блогерш. Кроме того, что такой бантик не нуждается в дополнительных украшениях, он еще и несет смысловую нагрузку, а именно – он визуально увеличивает ОГ. Что лично для меня немаловажно (об особенностях моей фигуры вы уже читали тут)

блуза с бантом детали

блуза с бантом детали

Есть некоторые вещи у нас с вами в гардеробе, которые наши мужчины, мягко говоря, недолюбливают. В эту категорию, как раз, и попадает наша блуза с бантом. Видимо, она у них очень сильно ассоциируется с Мисс Марпл и Надеждой Константиновной Крупской. Все-таки мужчины , как существа менее сложно организованные, честно реагируют на губы, ноги и декольте. Ну а какое декольте в такой блузке? Вот! Поэтому работаем по принципу „от обратного“. Ну это моя терминология. То есть к такому консервативному закрытому верху подыскиваем что-то пооткровеннее, например, миниюбку. К слову, немцы „матрешку“ еще иначе называют „бабУшка“ с ударением на У. Ну так вот, чтобы полностью не впасть в „бабУшка стайл“ и не повторять стиль Маргарет Тэтчер, лучше всего к такой блузке подобрать материал более современный. Винил, как на старых пластинках очень даже! По-моему, получается гремучая смесь…

Vinyl suit The Kooples

Vinyl suit The Kooples

К такому костюму серебряные туфли metallic. Они совершенно универсальны и подходят к любому наряду.

Details Zanotti design

Details Giuseppe Zanotti design

Вообще, каблуки – проверенный способ, срабатывает на 100%. Они в минуту превращают любой outfit of the day в великий лук.

the kooples vinyl suit

the kooples vinyl suit

Ну чем не Мисс Манипенни или секретарь Железной Леди?

tie bow blouse

tie bow blouse

Костюм / Vinyl costume The Kooples

Блуза, клатч / Blouse, clutch Vintage Courreges

Туфли / Shoes Giuseppe Zanotti

Ваша Матрешка

8 steps to look like Dita von Teese ИЛИ 8 правил для создания образа Диты фон Тиз

стиль50х ретро

стиль50х ретро

The times are gone, that men would leave their home withour wearing a hat or women without high heels and elegant dress. Is there still a woman around who doesn´t own a blue jeans? Maybe apart from Dita von Teese? Today I would like to follow her retro style, which widely is regarded as that of a fashion icon and which quite regularily earns her the title to be one of the best dressed women in the world. Here are the 8 steps to look like Dita von Teese.

Прошли те времена, когда мужчины не выходили из дома без шляпы, а женщины без перчаток и элегантных юбок. Никаких тебе кед и треников, женщины всегда напомаженные, отутюженные, на каблучках и с припудренным носиком. Есть ли еще девушки в наше время, у которых в гардеробе вообще нет джинсов? Мне на ум приходит только одна – Дита фон Тиз. Эта удивительная девушка как будто прилетела к нам на машине времени из той гламурной эпохи, она умудряется в аэропорту после многочасового перелета выглядеть лучше, чем некоторые звезды на красной дорожке… Госпожа фон Тиз в принципе даже и не скрывает, что за ее внешностью скрывается ежедневный труд, она так сама про себя и говорит: „Я сама себя сделала“. Если честно, я и не удивилась особо, когда она вышла замуж за Мэрилин Мэнсона. Два человека, полностью сфабрикованных и выходящих в свет в своей маске – чем не сладкая парочка? Ретро я люблю, и госпожа фон Тиз мне очень импонирует, так что попробую на день принять ее образ. Эта девушка – настоящая икона стиля и регулярно попадает в списки best dressed людей мира, а модничать я тоже люблю. Итак, с чего начнем?

  1. Make up. Maybe the most important aspect of her glam look.

Номер 1. Макияж.

Оговорюсь сразу, в этом искусстве я не сильна и до визажиста не добралась, поэтому не судите строго. Пару лет назад по телевидению показали одну передачу, где происходила трансформация госпожи фон Тиз. В гримерную зашла хрупкая девушка в сером свитере и брюках без капли мейка. Ребята, я сначала вообще не поняла, кто это. Я ее просто не узнала! Дита выглядела как девушка с соседнего двора. Спустя час, и надетой маски на лицо в виде консилера, накладных ресниц, алой помады, теней, пудры итд она превратилась в женщину вамп. Грандиозно! Так что, пожалуй, 80% ее образа составляет макияж. И вот еще, эта белоснежка с фарфоровым лицом никогда не загорает!

ретро стиль 50х

2. Hairdo a la 40 ies.

Номер 2. Прическа

Я даже к парикмахеру сбегала для такого дела, но волны в духе 40х он мне наплести не смог, так что довольствуюсь укладкой. Ухоженные здоровые волосы всегда украшают любую девушку.

ретро стиль 50х

ретро стиль 50х

3. Dress. Ideally vintage, or for example by the young Austrian designer Lena Hoschek

Номер 3. Платье

Для роскошной девушки роскошное платье. Дита фон Тиз очень любит настоящие винтажные наряды и платья молодого австрийского дизайнера  Lena Hoschek.  Ее модели словно сошли с обложек модных журналов 50х. Чувствую себя в этом платье с накладными карманами как настоящая женщина.

lena hoschek dress

lena hoschek dress

4. Lingerie. You can buy it directely in her online shop.

Номер 4. Белье

Еще в юности урожденная Heather Sweet подрабатывала в магазине женского белья. Учитывая профессию этой восхитительной девушки и ее пристрастия неудивительно, что она  выпустила собственную линию красивого нижнего белья , смотрим dita-shop.

У этой девушки настоящая осиная талия – 56 см. А в корсете вообще 42! Ну в таки экстримы лично я впадать не собираюсь, ограничусь push up.

Lena Hoschek dress

Lena Hoschek dress

5. Shoes. No sneakers please! Only elegant high heels or flats.

Номер 5. Туфли

Для шикарной девушки шикарные туфли.На каблуке. Никаких кед и слипонов. Плюс чулки. Все предельно элегантно.

silver pumps miu miu

silver pumps miu miu

6. Accessories. Should match the style and colour of the shoes.

Номер 6. Аксессуары

Дита фон Тиз – перфекционист и разрабатывает каждый свой образ до мелочей. Она строго придерживается стилистических правил той эпохи, поэтому сумочка подбирается по цвету к туфелькам и перчаткам. Никаких жирафов и тигров.

details retro style

details retro style

7. Manicure. Ideally half-moon nails a la 30 ies.

Номер 7. Маникюр

У королевы бурлеска всегда безупречный маникюр. У нее он совершенно особенный – „лунный“, такой был очень популярен в 30-40 е годы. У меня же обычный, пригодный к современной жизни.

details retro dress

details retro dress

8. Coat. Should be very elegant.

Номер 8. Пальто

Для шикарной девушки шикарное пальто. Или вы можете себе представить Диту фон Тиз в пуховике? Нет? Вот и я не могу. Про идеальное пальто я уже писала тут.

ретро стиль 50х

ретро стиль 50х

Подводя итог, скажу только одно – выглядеть элегантно каждый день требует ежедневной отдачи. Прекрасно одетая девушка говорит вам :“Да это я так быстренько накинула.“ Не верьте! Ведь мы-то с вами уже знаем, она, как минимум, полдня провела перед зеркалом…

Платье / Dress Lena Hoschek

Пальто / Coat here

Клач / Clutch Fendi

Туфли / Shoes Miu Miu

Ваша Матрешка

Born to be wild ИЛИ Как носить леопард

leo print fake fur coat

leo print fake fur coat

I think every girl on this planet owns some pieces with Leopard Print in her wardrobe. Maybe one belt or handbag. Or a leopard print scarf as the bright piece to complete our look du jour. Or even flats, sandals or ankle boots, it is the best way to dress up your outfit of the day. You don´t have to wear leo print dresses or jumpsuits from head-to-toe to look cool. I prefer mixing animal prints with the same colours that we find on the animal. In the case of Leopard adding sand and brown colours. The leopard print is elegant and timeless…

Вы любите ходить в зоопарк? Мы с ребенком очень. Особенно нам нравятся экзотические животные: львы, тигры, пантеры… Мой же личный фаворит – леопард. Я очень долго могу стоять и любоваться этой дикой кошкой. Согласитесь, это очень грациозный зверь, сильный и ловкий, опасный и хитрый. Идеальный хищник. На меня он производит какое-то гипнотическое действие. К тому же он очень элегантен в своей теплой пятнистой шубке. Очевидно, под влияние чар этого удивительного животного попала не только я , но и множество именитых дизайнеров, которые вот уже из сезона в сезон посылают на подиум манекенщиц, с головы до ног облаченных в лео. Вообще если говорить о дизайнерах и их любви к лео, то в первую тройку определенно войдут Gianni Versace, Roberto Cavalli и Dolce & Gabbana.  А как вы думаете, кому первому пришла гениальная идея делать ткани под леопарда? Мсье Диору, который часто любил использовать расцветку „джунгли“ в своих коллекциях? Да нет, ведь еще в древнем Египте модницы придумали способ нанесения звериной раскраски на льняную одежду. Вот, смотрим на стелу с изображением принцессы Нефрет в крутом прикиде:

принцесса Нефрет лео принт

принцесса Нефрет лео принт

И я уверена, что принт лео не выйдет из моды никогда. Этот тренд на века! Лично я убеждена, что здесь срабатывает наша коллективная историческая память. Ведь на протяжении всего каменного века (а это ни много ни мало два с половиной миллиона лет) мы, девочки, дружно сидели вокруг костра в нашей пещере, а первобытные мужчины бегали на охоту на мамонта и возвращались домой с подарками – рыбой, мясом и шкурами убитых животных. Те же первобытные женщины и научились обрабатывать шкуры и шить из них одежды иглами из кости. Просто в наше время носить шубы из натурального меха (а леопард вообще занесен в Красную книгу)  становится все больше не комильфо, и их вытесняют принтованные шубки из искусственного меха.  Конечно, не так изысканно, но стильно и в ногу со временем. Кстати, этот лук вы уже видели тут.

fake fur coat leo print

fake fur coat leo print

Мое первое модное знакомство с лео началось в гомеопатических дозах. С деталей, не видных никому, но менявших мое самовосприятие. Это были леопардовые стельки в моих первых туфлях Dolce & Gabbana. Надевая их, я переображалась, походка становилась более легкой и пружинистой, в них я готова была плясать всю ночь напролет. Потом я немного осмелела и стала выводить этот принт на прогулку на всеобщее обозрение. В виде сумочек, шарфиков, ремешков, чулок, портмоне. Вслед за ними пришли сандалии, балерины, ботильоны. Эти ребята, по-моему, совершенно универсальная штука и прекрасно сочетаются хоть с джинсами, хоть с нарядным платьем.

leo print ankle boots Jimmy Choo

leo print ankle boots Jimmy Choo

Так постепенно, чем увереннее я чувствовала себя, тем больше мой гардероб стал приобретать краски африканской саванны.  В него въехали брюки (одна штука), платья (1 штука), блузы (1 штука) и верхняя одежда (1 штука).  Нет, я не пропагандирую total кошачий look как в рекламной кампании Azzedine Alaia 91/92 года, ни в коем разе. Каждый сам в праве выбирать, насколько уютно он чувствует себя в шкуре семейства кошачьих. Лично я для себя выбираю золотую середину.

Azzedine Alaia 90s leo

Azzedine Alaia 90s leo

Картинка называется „найди 10 отличий“. Видите разницу? Есть у меня любимая блуза the kooples с моим любимым леопардовым принтом. И брюки той же расцветки чуть более теплых – летних тонов.  Если убрать мои сапоги и пиджак, то могла бы вполне присоединиться к девушкам с картинки :)

leo print

leo print Ваша Матрешка 2016

Пиджак / Jacket Topshop

Блуза / Blouse The Kooples

Брюки, водолазка / Trousers, Turtleneck Zara

Сапоги / Boots Jimmy Choo

Но я к этому не стремлюсь, поэтому эти брюки надеваю только вместе с высокими замшевыми сапогами песочного цвета. Вот с этими, иначе меня придется высылать в Ботсвану.

suede boots and leo print

suede boots and leo print

Под  леопардовую блузу надеваю водолазку цвета коньяк, а сверху пиджак песочного цвета, чтобы успокоить этот агрессивный раскрас. Мне кажется, самые удачные сочетания нужно подсматривать в природе, она за нас уже постаралась и все придумала.

леопардовый принт

леопардовый принт

Вообще, этот принт, конечно, для смелых и самоуверенных женщин. Если вы себя чувствуете королевой пляжа, то можете облачиться в купальник или бикини с анималистическим принтом a la Liz Tailor. Molto sexy!

Lit Tailor leopard suimsuit

Lit Tailor leopard suimsuit

Ваш мужчина тоже должен быть не из робкого десятка. Не каждый осмелится войти в клетку с тигрицей – не каждый готов жить под одной крышей с женщиной дикого нрава. Еще великий зоолог А. Э. Брэм описывал характер леопарда как крайне злобный, мстительный, коварный и хитрый. Во как! Зато как красиво смотрится со стороны…

leopard print

leopard print

Еще один аспект, многие стилисты и девушки записали для себя леопардовый принт в разряд „вульгарно“. Я бы хотела реабилитировать это благородное и красивое животное. Вы помните, как элегантно смотрелись в леопарде Grace Kelly, Brigitte Bardot, Catherine Deneuve, Jackie O. …? А эти женщины в свое время были, на минуточку, иконами стиля. То есть платья платьями, но преподнести их – это тоже целое искусство. Кто-то чувствует себя уютно в платье + пальто + туфли + шляпка в лео. А кому-то достаточно шарфика или сумочки. Выбор за вами!

Ваша Матрешка

 

My perfect bespoke coat ИЛИ Мое идеальное пальто на заказ

 

пальто на заказ

пальто на заказ

A perfect coat – is it a dream or can it become reality? Is it a myth and will I still dream of it for the rest of my life? When I have a look at the Instagram or Pinterest, it seems to be reality. But if I leave a boutique it´s definitely a myth. Who owns the best collection of bespoke coats in the world? Is it Ulyana Sergeenko? Or maybe Anna dello Russo? Or Victoria Beckham? Most probably, in my opinion, it´s Her Majesty The Queen Elizabeth II.  She is my personal style icon with her huge collection of coats in any colour of the rainbow. I had already lost hope to find the coat of my dreams, but then I discovered on Instagram the atelier kat_tushecode. And now: here we are – my perfect bespoke coat!

Идеальное пальто – миф или реальность? Сказка или явь? Оптический мираж или тактильная действительность? Пролистывая сотни фотографий в любимом Инстаграме и менее любимом, но не менее информативном Pinterest, веришь, что оно действительно существует. Выходя из очередного магазина, в котором царит тоскливая стандартная серость, понимаешь, что оно где-то и есть, но только на другой планете. Интернет пестрит фотографиями супер нарядных женщин с той другой планеты в грандиозных пальто. Итак, кто она, счастливая обладательница самой невероятной коллекции верхней одежды? Ульяна Сергеенко? Или,может быть, Anna dello Russo? Или все-таки Victoria Beckham? Нет, ребята, берите выше. Я все-же придерживаюсь мнения, что это не кто иная,  как Ее Величество Королева Великобритании Елизавета II. У этой женщины в гардеробе собрались плащи и пальто всех фасонов и  цветов радуги. И к каждому из них еще и подходящее платье впридачу. Не удивлюсь, если под ее гардероб выделен целый этаж в Букингемском дворце. Просто какой-то модный фейерверк и калейдоскоп! Эта модница с туманного Альбиона  стала для меня королевой стиля.

пальто на заказ

пальто на заказ

Я уже было отчаялась найти его – свое идеальное пальто, как свершилось чудо. И в недрах вездесущего Инстаграма, да-да куда сегодня без него, нашла ателье kat_tushecode. Пролистав всю ленту, чуть не упала в обморок от счастья – столько стильных вещей! Шикарные ткани, оригинальные фасоны, классные мастера – миф становится реальностью. Ткань и подклад можно выбирать на свое усмотрение. Самая загвоздка была для меня снять мерки. „Семь раз отмерь , один отрежь“, – гласит народная мудрость. Поэтому я поработала с метром сама, попросила всех своих домочадцев снять мерки и еще сбегала в ателье подстраховаться. И вот оно во всей красе прилетело ко мне, мое идеальное пальто.

coat 40s style

coat 40s style

Пальто в стиле 40х с воротом ретро, со спущенным плечом и расклешенной юбкой. Его можно носить и под пояс и в открытом виде. Вот наткнулась на рекламу из журнала Harper´s Bazaar 48 года. Сказка! Такому пальто позавидовала бы сама королева! Только шляпки такой у меня не нашлось.

coat 40s style

coat 40s style Harper´s Bazaar ´48

coat 40s style

coat 40s style

Эти роскошные цветы и розовый подклад навели меня на мысль подобрать весь лук, как это делает Ее Величество. Покопавшись у себя в гардеробе, нашла летнее платье в цветочек и розовый летний свитер и voila – полная гармония! Вы замечали, что несмотря на всю свою любовь к ярким цветам Elizabeth II носит практически всегда черные туфли и черную сумочку (вообще-то от Launer, но у меня такой пока нет).  Так что и я выбираю сегодня черные лаковые аксессуары.

bespoke coat 40s style

bespoke coat 40s style

Сюда как нельзя лучше подошли мои черные лаковые туфли с круглым носом и фигурным каблуком. Неудобные, но красивые. Кстати, каждую новую пару обуви королевы сначала разнашивает служанка, вот это сервис! Да, да я знаю, Ее Величество не носит колготки в сеточку, ну вот когда мне стукнет под 90, я тоже перестану, честное слово.

black patent leather shoes

black patent leather shoes

Сегодня было довольно ветрено, и подол красиво развевался при каждом шаге. Но если вам не нравится отвлекаться на такие мелочи, то можете поступить как королева и в подол каждого платья и пальто вшить свинцовые мини грузики…

bespoke coat

bespoke coat

Мне же все очень нравится, и чувствую я себя в новом пальто по-королевски:)

bespoke coat 40s style

bespoke coat 40s style

Пальто на заказ / Bespoke coat kat_tushecode

Платье / Dress Tara Jarmon

Свитер / Sweater Cos

Сумка / Bag Chanel

Туфли / Shoes Miu Miu

Солнцезащитные очки / Eyewear here

Ваша Матрешка

Part III. Bohemian Milan ИЛИ Часть 3 Милан богемный

Milano Brera

Milano Brera

If you have some more spare time, I would like to introduce you some more hidden treasures in Milan.  E. g. the Brera Quarter and the Navigli Quarter. Brera reminds me of Saint Germain – Quartier Latin in Paris or Gracia Barrio in Barcelona. Lots of small vintage shops – my favourite called Madame Pauline with such famous clients as Chiara Ferragni & co., antiquarian bookshops, bars, art galleries, hangouts, the botanic garden and of course the famous Brera Palazzo.

Then you have the Navigli area which looks like Amsterdam with its canals and bridges. Canal Grande is the main canal. It´s the perfect place to go out, to down or to have some bar hopping.

That day I´m wearing the 70´s inspired outfit: flared jeans and the embroidered blouse by the russian designer duo marioli_embroidery

Я очень люблю художников. И артистов. И музыкантов. Людей творческих профессий. Богему, в общем. И ничего не могу с этим поделать. Видимо, это врожденное и предопределяется звездами. Наверное этим и объясняется, что в каждом городе я подсознательно выискиваю такие богемные кварталы. Будь то Saint Germain – Quartier Latin в Париже, Schwabing в Мюнхене или Gracia Barrio в Барселоне… Меня туда тянет как магнитом. В Милане такой квартал – Brera.

Brera Milano

Brera Milano

Здесь и знаменитая Пинакотека Брера в барочном палаццо…

Palazzo di Brera Milano

Palazzo di Brera Milano

А также и миланская Академия изящных искусств.

Акакдемия художеств Милан

Акакдемия художеств Милан

Вы только посмотрите, какой красавец спрятался во внутреннем дворике! Юные итальянские студенты показывают друг другу свои эскизы в тени этого колосса.

Accademia di Belle Arti di Brera

Accademia di Belle Arti di Brera

Здесь же скрыт еще один оазис спокойствия и умиротворения – ботанический сад.

Orto Botanico di Brera

Orto Botanico di Brera

Вход в него довольно хорошо запрятан. Легче всего попасть в него через улицу Via Fiori Oscuri и Академию искусств.

Via Fiori Oscuri Milano

Via Fiori Oscuri Milano

Orto Botanico di Brera

Orto Botanico di Brera

Не ожидайте увидеть в этом Ботсаду безумные баобабы или экзотические пальмы, флора не особо примечательна. Но после нашей насыщенной туристической программы, про которую вы уже читали здесь, в этом месте просто отдыхает душа. Вам знакомо такое чувство?

relax at Orto Botanico di Brera Milano

relax at Orto Botanico di Brera Milano

Orto Botanico Brera Milano

Orto Botanico Brera Milano

Для прогулки по такому богемному району я выбрала наряд в стиле 70х. Просто обожаю эту эпоху! Брюки-клеш, ботинки на толстой платформе (вы уже их видели тут), водолазка и расшитые блуза и сумка от моих горячо любимых marioli_embroidery. Это очень талантливые девушки – мастера своего дела из Уфы.

70 ies embroedered blouse and bag

70 ies embroedered blouse and bag

Моя блуза в стиле 70х с рукавами-колокольчиками просто удивительная. На ней с любовью расшиты подсолнухи, васильки и маки. Как только я увидела ее, то была сражена наповал. Это была любовь с первого взгляда! А вы знали, что в древности на Руси свадебный рушник вышивали маками, так как он имеет волшебную силу, которая защитит от любого зла? И что мак – это символ рода и плодородия. А еще и изображение мака на одежде является символом молодости, женственности и красоты! А василек олицетворяет верность, деликатность, изящество и простоту. Обалдеть, это же все про меня ( ну, пожалуй, кроме верности и деликатности, а так все про меня:) Я даже и не подозревала, что моя блуза несет такую мощную символику! А я-то думаю, почему я себя чувствую в ней абсолютно счастливой? Спасибо вам, мои дорогие красавицы!

embroidered blouse by marioli_embroidery

embroidered blouse by @marioli_embroidery

А теперь выходим погулять, я просто обожаю побродить здесь по узким улочкам, выпить un caffè, un aperitivo, ну и заглянуть в парочку магазинчиков. В Брера очень много галерей, книжных лавок, антикварных магазинов. Каждое 3-е воскресенье месяца здесь проходят уличные рынки антиквариата, надо будет как-нибудь заглянуть.

атикварные книги Брера Милан

атикварные книги Брера Милан

Не удивляйтесь, но во все магазины придется звонить в дверь, видимо, хозяева думают о своей безопасности.

boutique Brera Milano

boutique Brera Milano

Ну вот мы и подошли к моему любимому винтажному магазину Madame Pauline. В числе их клиенток есть и такие именитые как Chiara Ferragni или Giovanna Battaglia.

Madame Pauline Brera Milano

Madame Pauline Brera Milano

Каких только сокровищ здесь не припрятано. Grazie! Любителям винтажной моды очень рекомендую.

Madame Pauline Brera Milano

Madame Pauline Brera Milano

А на ужин очень советую вам съездить в Navigli – один из самых живых районов Милана.  В этом районе просто бурлит ночная жизнь, артистический миланский бомонд тусуется опять-таки здесь, а не в туристическом центре.

Navigli Milano

Navigli Milano

Navigli – это система каналов ( naviglio значит канал) , котрые соединяют Милан с озерами Como и Maggiore.  Самый главный Naviglio Grande – Большой канал. По обеим сторонам которого куча ресторанов, баров, галерей. В гордом одиночестве не останетесь, даже не надейтесь! Ну а потом  в соседний бар на сальсу, кубинцы уже ждут!

Naviglio Grande Milano

Naviglio Grande Milano

Arrivederci!

Пальто / Coat Asos

Брюки / Trousers Sandro

Шляпа / Hat Bronte Amsterdam

Сумка, блуза / Bag, Blouse @marioli_embroidery

Ботинки / Boots Miu Miu

Ваша Матрешка

 

March 8th – the Day of WHAT? ИЛИ С международным женским днем!

Pastel Lover

Pastel Lover

Today is the 8 th of March. What kind of a day is it? It is the International Womens Day! So Ladies all over the world let´s celebrate our day!

-Дорогой, сегодня 8 марта.

-Угу.

-Пойдем в наш любимый ресторан?

-Почему нет, можно и сходить…

-Няня придет в 6…

-Няня?! Сегодня?!!

У супруга меняется выражение лица. По нему буквально можно читать, как милый лихорадочно прокручивает в мозгу все возможные комбинации. День рождения? Недавно отпраздновали. День рождения дочки? В прошлом году. Новый год? Рождество? День Святого Валентина? Пасха через 3 недели… Ничего не забыл? Няня к нам не приходит просто так. Без повода. Причем он, этот самый повод, должен быть довольно веским. Вернисаж, поход в театр, годовщина свадьбы. В Германии не развит институт бабушек, а мои родители далеко. Поэтому все важные мероприятия оговариваются и планируются за несколько недель, еще лучше месяцев. Это очень по-немецки!

vintage coat. Courreges

vintage coat. Courreges

Ни первого, ни второго мужа за все эти годы я не приучила праздновать со мной 8 марта… 95 % немецкого населения вообще ни сном, ни духом, что где-то в этот день женщины по всей стране получают цветочки и подарки. Но бедные немецкие мужчины в этом не виноваты. Просто в детстве их не научила мама целебрировать себя в этот день. Для этого у немецких мамочек имеется отдельный праздник в мае – День Матери. До мая нам еще далеко, поэтому муж сам не свой. Вот так в жизни обычно и бывает. Знала бы Клара Цеткин, почем зря она боролась за права женщин и за собственный праздник. И что немецкие женщины в своей эмансипации и феминизме зашли настолько далеко, что и ящики с бутылками приходится на 5 этаж таскать самостоятельно без лифта и , что их „женские слабости“ очень активно игнорируются мужчинами.  Они, может, были бы и рады получить цветочки от местного „сильного“ пола, так ведь никто и не дарит. Как говорится, за что боролись, на то и напоролись… Но не будем судить их строго.

с 8 марта!

с 8 марта!

Я, конечно, живу уже долго в этой стране, но, к счастью, не совсем еще обнемечилась. Самой себе цветочки покупать в этот день как-то не очень, поэтому прибегаю к проверенному способу. Надеваю свой самый ( ну ладно, один из…) женственный пастельно-карамельный наряд. И на пару часов перевоплощаюсь в Барби. Есть у меня одно винтажное пальто 60-ies розового цвета, точнее даже „розовый кварц“, говорят, самый модный цвет в этом сезоне, так что я в тренде.

пальто розовый кварц

пальто розовый кварц

А чем еще прославилась Барби помимо своих розовых нарядов? Правильно! Своей прической. Но самое главное, пожалуй,  на пару часов нужно еще и превратиться в этакую куклу (это я про манеру поведения). Вот с этим справиться для меня сложнее всего. Но вспоминаю Клару Цеткин, мои любимые цветы и улыбаюсь. От улыбки станет всем светлей…

Sorbet colours

Sorbet colours

Ну если уж пальто у меня винтажное, то остаюсь в теме 60-х и подбираю к нему ментоловое платье-футляр, туфли в стиле ретро и водолазку, вы ее уже видели тут

Ну чем не ходячий тюльпан:) ? А вас, мои милые читательницы, спешу поздравить всех с нашим праздником! И не забывайте о своих женских чарах!

С 8 марта вас, женщины!

С международным женским днем!

Пальто винтаж / Coat vintage Courreges

Платье / Shift dress Tara Jarmon

Водолазка / Turtleneck And other stories

Туфли / Shoes Tod´s

Ваша Матрешка

3 Ways to get Rocker Chic Style ИЛИ создаем образ в стиле рок-шик

Rocker chic

Rocker chic

Recently I took part at the contest Black Opium YSL .with Galant Girl. The motto was to create the look in rocker chic style. So for me there are three main types of Glamrock.

Недавно мне посчастливилось поучаствовать в конкурсе с Galant Girl
Можно было на выбор предложить публике и строгому жюри свой (1) бунтарский ИЛИ (2) чувственный образ в стиле рок-шик. Как только я прочитала условия конкурса, мне сразу стало ясно , в каком амплуа я попробую себя. Этакой обольстительной сердцеедкой и роковой женщиной я никогда себя не ощущала, поэтому опция номер 2 отпала сама собой. Видно, во мне все-таки течет бунтарская кровь, так как мне и по магазинам не пришлось ходить, все луки удалось составить из моих базовых вещей в гардеробе.
А лично для себя я вывела 3 основных типажа, которые ярко характеризуют стиль рок-шик. Ну что, перевоплощаемся!

1. Rock Star

All you need for this look is a rocking hat, lots of black leather, very old t-shirts and boots, shredded denim shorts, edgy silver accessories and a real rotten rock star attitude. The real characters are Suzy Quatro, Pink, Zemfira.

Номер 1. Рок звезда, пол женский
Это очень интересный персонаж с сильным характером, и передвигается он ( в нашем случае она ) исключительно в своих старых дырявых, замызганных, виды видавших ботинках. Ну а как иначе? А вы попробуйте потаскать за собой гитару и светотехнику на шпильках! То-то и оно, я пока для полноты образа донесла эту бандуру до гаража, сто раз пожалела, что не нашла барабанные палочки.

рок шик

рок шик

Итак, кроме старых ботинок в ход идут старые майки, кожаные куртки и штаны, клетчатые рубахи, желательно черного цвета! Какая-нибудь рокерская шляпа тоже подойдет.

Рваные джинсовые шорты, в моем случае поверх кожаных штанов.

shredded denim shorts and leather trousers

shredded denim shorts and leather trousers

Сумасшедшие украшения и аксессуары. Серебряные, металлические, кожаные! Только, пожалуйста, никакого золота!

edgy accessoires

edgy accessorys

Самые яркие представители Suzy Quatro, Pink, Земфира.

Кожаная куртка, кожаные штаны / Leather biker jacket and trousers The Kooples

Джинсовые шорты / Denim shorts Urban Outfitters

Рубашка / Shirt Hollister

Футболка / T-shirt CBGB´s

Шляпа / Hat h&m

Пояс винтажный / Belt vintage

2. Glam punk

How to look like this? You have to look wild and flamboyant! Tartan trousers and skirts, leather and denim jackets. Maybe a crazy makeup and fancy hairdo. The most famous representatives are Patti Smith, Cindy Lauper, Gwen Stefani and the fashion designer Vivienne Westwood.

Glam Rock

Glam Punk

Номер 2. Гламурный, нет, не подонок. Панк.
Тоже очень своенравная бунтарская особа. Правил и норм, по крайней мере, в моде не признает. Этакий enfant terrible de la mode. Кстати, история моды тоже знает таких типов, самые знаменитые из них Vivienne Westwood (и Jean Paul Gaultier, в скобках потому что мужчина). А также Cindy Lauper, Patti Smith, Gwen Stefani…

гламурный панк

гламурный панк. детали

Куртка / Biker Jacket Sandro

Брюки, блуза/ Trousers, Shirt Mango

Топ / Top Topshop

Резиновые сапоги / Rubber boots Hunters for Jimmy Choo

glam punk

glam punk

Гламурные панки очень любят драму, так что сумасшедший макияж и прическа приветствуются. Каюсь, в моем случае получился детсадовский вариант, краситься я пока еще не научилась. Из одежды клетчатые брюки, юбки, куртки, здесь цвета уже вполне приемлемы.

Сетка, рваные джинсы, головные уборы, парики. Оригинальные аксессуары. Заклепки, булавки. Во, этого у меня пока еще нет, надо будет прикупить…

бунтарский рок шик

бунтарский рок шик

Куртка / Biker Jacket JN by Llovet

Свитер / Wool sweater And other stories

Юбка / Kilt no name

Резиновые сапоги / Rubber boots Hunters for Jimmy Choo

3. My personal favourite, however, are the glamourous girlfriends of rock stars.

Such as Bianca Jagger, Sharon Osbourne, Pamela Anderson or the Queen of Glam rock Kate Moss.

Rock chic

Rock chic

For this look we need furs, leather and patent leather, suspenders and mesh stockings,  jewellery, leo and tiger print, crazy hats  and high heels. But the most important accessory for this style is still a bad boy!

Номер 3. Гламурная подружка рок звезды.

Этот персонаж, безусловно, мой фаворит. Видимо, не зря я в юности мечтала выйти замуж за барабанщика. Что-то есть притягательное в этих женщинах, согласитесь, сильная энергетика какая-то… Bianca Jagger, Sharon Osbourne, Pamela Anderson. Но королевой бунтарского стиля рок-шик, без сомнения, можно считать Kate Moss.

Glam rock

Glam rock

Итак, что нам понадобится для составления этого образа? Мех, кожаные юбки, куртки, пальто, принт лео и тигровый, колготки в сеточку, чулки, подтяжки, жилетки, платья в стиле бохо, пайетки. Куча украшений, вот здесь, пожалуйста, и серебро, и золото – бриллианты, и перья… Сумасшедшие каблуки и шляпы. Но самым важным аксессуаром для такой девушки остается bad boy… Итак, выбор за вами!

Шуба из искусственного меха / Fake fur coat Topshop

Кожаная юбка / Leather skirt Patrizia Pepe

Блуза / Blouse The Kooples

Жилет из денима / Denim vest Ralph Lauren

Клатч / Cluth River Island

Туфли / Shoes Valentino

Очки / Eyewear описание здесь

Ваша Матрешка